第十五卷 诗赋为文人兴到之作，不可为典要
二十一、忠心
【原话】余到南海，阅《粤峤志》：“景炎二年，端宗航海，有香山人马南宝献粟助饷，拜工部侍郎。帝幸沙浦，与丞相陈宜中、少傅张世杰即主其家。居数日，广州陷。南宝募乡兵千人扈送至香山岛。元兵追至硐州，陈宜中走占城求救。帝崩。卫王昺立，走崖山，以曾子渊充山陵使，奉梓宫，殡于南宝家。宋亡，南宝泣不食。作诗曰：‘目击崖门天地改，寸心不与夜潮消。’又曰：‘众星耿耿沧波底，恨不同归一少微。’后卒殉节。”其诗其事，正史不传，故志之。
［译文］我来到南海县，查阅了《粤峤志》：“南宋景炎二年，宋端宗在海上巡视，有一个香山县的人叫马南宝捐献粮食资助军饷，被封为工部侍郎。端皇帝来到沙浦，和丞相陈宜中、少傅张世杰就住在了他的家中。住了几天后，广州城陷入敌军之手。南宝招募了二千多名乡兵把端宗护送到了香山岛。元兵追击到了硐州，丞相陈宜中奔到占城去求救兵。端宗皇帝不幸驾崩。卫王赵昺被立为新皇帝，逃到了崖山，封曾子渊为山陵使，奉命把皇帝的灵柩，运送到南宝的家中。宋朝就这样灭亡了。南宝伤心地大哭吃不下饭食。他作诗一首说：我在崖门亲眼目睹了天地间的改朝换代，我的三寸忠心却不随夜晚的潮水而消退。诗中又说：‘众位官员忠心耿耿随皇帝一同沉入沧海，我恨不得和他们一同奔向少微星。＇后来他以死殉节。”他的诗作和事迹，正史中没有记载，因此我记了下来。
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了一个有“忠心”人的故事。
余到南海，阅《粤峤志》：“景炎二年，端宗航海，有香山人马南宝献粟助饷，拜工部侍郎。帝幸沙浦，与丞相陈宜中、少傅张世杰即主其家。居数日，广州陷。南宝募乡兵千人扈送至香山岛。元兵追至硐州，陈宜中走占城求救。帝崩。卫王昺立，走崖山，以曾子渊充山陵使，奉梓宫，殡于南宝家。宋亡，南宝泣不食。作诗曰：‘目击崖门天地改，寸心不与夜潮消。’又曰：‘众星耿耿沧波底，恨不同归一少微。’后卒殉节。”
其诗其事，正史不传，故志之。
网友评论