昨天有些“疯狂”，几乎每节课都在后半部分时间跟老师请假，急匆匆地去到实验楼，陪同翻译这项工作在都是课的时候会显得有些“格格不入”。今天6点半起了床，刷牙的时候看到窗外的天空太美，回想起昨天，觉得挑战和值得。昨天早上顺利地完成了小组展示，本应会好好开心一会，但我因为提前离开去忙自己的事了，所以这一份“小组合作展示结果”也便搁置了我的心情。
从大一开始，所有的小组合作，我是“导演、编剧、制片人”。前天午饭后的休息时间，准备PPT的过程对我而言，是非常有趣的，我花心思去找各种资料、排版，一份PPT里包含了我的审美、心思、想法和努力，很酷。
从担任外宾与动画学院院长交流的口译，再到十多个人的小型会议的翻译，最后到南广大讲堂的口译。这算是我第一次对于口译的比较正式的实践，又一次见证了我的一点点变化。经过两年的积累沉淀，现在的我面对一些比较大比较重要的场合时，首先，跨越心里“担心、犹豫”的一步，进而冷静、自信，随机应变的能力同样需要。
“你不要问身边的人，你要去问那些过上了你想过的生活的人，他们的意见才真的有用。你身边那些人，他们的见识仅限于人要安分，一辈子也都在安分，所以也只会劝你安分，他们根本不知道生活还有另外一种可能。——连岳”这是李尚龙老师在微博分享的一段话。昨晚口译好回到宿舍已经9点了，我还是决定去一下图书馆，把要用到的书快速塞进书包，出了门走向了图书馆。在自习室的学习效率是很高，没有了外界的干扰，从自习室离开是晚上的十点半，抬起头，发现偌大的自习室也几乎没有人了，但走廊里还是有三三两两的学生在背政治知识点。走回宿舍的路上，心想还好来了，一个值得的决定。
进一步有进一步的欢喜，一件事的完成就值得我们认真地为此开心。
新的一天开始了。
我要去买早饭了。
网友评论