【原书补遗卷七·五七】
余在虞山，竹桥太史来，诵其代松云太守赠翩如小词云：“野芳浜水明如镜，忽然照见惊鸿影。来也抑何迟，今宵莫反而。 芳名才两字，摹尽真风致。醉眼倒还颠，疑同美少年（原按：翩如男妆）。”
虞山，江苏省常熟市境内的一座山,因商周之际江南始祖虞仲（即仲庸）死后葬于此而得名。风景秀丽，东南麓伸入常熟城，有“十里青山半入城”的美誉。历史悠久，人文底蕴丰厚。古时亦为常熟的别称。
竹桥太史，即吴蔚光，（1743年—1803年），字悊甫，号执虚，一号竹桥，别号湖田外史。详见《硬读<随园诗话>（34）》。
松云太守，即李尧栋，(1753年—1821年)，字东采、松云，号松堂，浙江山阴人。清乾隆三十七年（1772年）进士，入翰林院，为庶吉士。出为江宁知府，捐俸修葺莫愁湖；又作棹歌二十首，传诵一时。后任过云南、湖南、江苏巡抚。因仁宗（嘉庆）皇帝召见询及其试帖诗，颜其斋曰“新雨堂”。有《写十三经堂诗集》（一作十四经堂，待考）。
翩如，女伶人，应为小生行当。（资料缺）
抑，音yì。抑的本义是按，引申为压制。按是具体的动作，用手向下按；而压制则是抽象的行为，虽不一定用手，但也是要使被压制者下降。如成语“抑强扶弱”。在现代汉语中，“抑”常和“制”连用，组成合成词“抑制”，意思是压下去、控制住。抑，在古文中还作连词使用，意思较多。表示转折时，相当于“可是、然而。”“来也抑何迟，今宵莫反而。”我理解的意思是：人来了可是为啥迟到了呢？今夜你别回去了。
（待）
网友评论