美文网首页
朱生豪 | 比王小波更会讲情话的人

朱生豪 | 比王小波更会讲情话的人

作者: 夏小辰 | 来源:发表于2018-10-21 12:04 被阅读0次

“醒来觉得甚是爱你”

你一定看过这句情诗吧,写这句话的人叫朱生豪,近代著名诗人,翻译家,除了这句流传最广的情话外,他还写了很多任性而可爱的情话:

我渴望和你打架,也渴望抱抱你。

我不要上帝宠爱,我宁愿你宠爱我。

听说你喜欢嗑瓜子儿,那我就去做一株向日葵。

……

有人打趣这位大才子一辈子只做了两件事:翻译莎士比亚全集和写情书

他的爱人叫宋清如,也是一位有着“琼枝照眼”文采的诗人和翻译家。

这两人的爱情故事,说起来真是俗套的开始,一个穷困潦倒的大才子,一个出身富裕的新时代知识女性,两个人因诗结缘,陷于才华,然后就开始了“没羞没臊”的情书往来,撒下的狗粮至今仍被津津乐道。

朱生豪在遇到宋清如前是个什么样的人呢?

“一年之中,一整天不说一句话的日子有一百多天,说话不到十句的有两百多天,其余日子说得最多的也不到三十句。”

遇到宋清如后,他变成了话唠,根本不甘于只用在情书里写肉麻的情话,光是对爱人的称谓,他就玩出无数种花样:宋、清如、好人、无比的好人、好、宝贝、宋儿、好友、好宋、澄、小姊姊、澄儿、小亲亲、哥哥、阿姊、傻丫头、宋姑娘、青女……

是的,没错,他在每封情书结尾的署名上,画风也是千姿百态:一个臭男人、你脚下的蚂蚁、快乐的亨利、白痴、猪八戒、罗马教皇、顶蠢顶丑顶无聊的家伙、丑小鸭、你的靠不住的、常山赵子龙、牛魔王……

他甚至“幼稚”的警告起爱人,不许像对旁人一样对他:“不许你再叫我先生,否则我要从字典中查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。”

宋清如对朱生豪爱的回应是什么呢?

宋清如放弃了富家小姐的生活,也放弃了知识女性的独立精神,跟着朱生豪过起了烧饭洗衣带孩子的清贫主妇生活,只为让丈夫安安心心的完成翻译工作。

知道这两人的同学可能要说,这两人的爱情结局是个悲剧。没错,朱生豪在32岁时就因病去世了,留下宋清如、刚满一岁的孩子和5部半未译完的莎翁剧作。

其实两人完整在一起生活的时间只有两年,但朱生豪走后,宋清如除了抚养两人的孩子成人,还决意替丈夫完成遗愿,继续丈夫未竟的莎翁剧作全集译本事业。在她的努力下,朱生豪翻译的三十一本莎翁剧本最终得以在1987年面世。

两个灵魂契合的人会产生多大的能量?我想这两位就是最好的例子,如果没有他们相识相恋,也就不会有那么多有趣的情话句子,如果没有他们共同的毕生志向,也就不会有《莎士比亚全集》(中文译本)最早的雏形。

我很喜欢朱生豪写给宋清如的一句话:

我们都是这世界无用的人,却都是对于彼此重要的人。

难道不是这样吗?与浩瀚无穷的宇宙比,我们每个个体都渺小的不值一提;与无穷无尽的时间长河相比,我们每个人短短百年的寿命何足挂齿;与地球70亿总人口相比,我们每个人一生又能与多少人相识,更不用提产生关系。

相遇本就是奇迹,更何况是灵魂契合的两个个体,但因此就选择放弃寻找同频率的TA吗?不不不,难不代表没有概率,只要我们同处在对的时空、对的平台、对的纬度,遇见灵魂契合的TA的概率就会大大增加。

就像soul app在这个视频短片里说的,世界的尽头是虚无,没有文明,没有烟火,没有人类,但我为你产生的渺小热量,一直都不会消散。


灵感伴侣更重要?_腾讯视频

在soul app,如何遇到与你灵魂契合的soulmate?

3D星球,与契合的灵魂居住一颗星球;

基于灵魂测试,定位你的星球,为你匹配最契合的soulers。

灵魂匹配,随时找到秒回你最契合的灵魂;

语音匹配,让我的声音陪你度过这一刻;

随时随地都有人秒回你的天马行空,再也不用等朋友有空,等爱人回头。

瞬间广场,千人千面,只推荐你会感兴趣的内容和人;

在这里,可以做舞台的焦点,也可以做一个默默关心的仰望者。

soul app,专注灵魂社交,为你匹配最懂你的soulmate,解锁你星球上的奇迹相遇

相关文章

  • 朱生豪 | 比王小波更会讲情话的人

    “醒来觉得甚是爱你” 你一定看过这句情诗吧,写这句话的人叫朱生豪,近代著名诗人,翻译家,除了这句流传最广的情话外,...

  • 2018-07-25

    王小波、朱生豪、冯唐的情话,谁更撩人

  • 想对自己说,醒来觉得甚是爱你

    刚开始我以为是王小波写给李银河,后来才发现是朱生豪写给宋清如的。真是极美的情话! 这句话对你爱的人说,是不是感觉很...

  • 《朱生豪情书全集》|醒来觉得甚是爱你

    题目/《朱生豪情书全集》|醒来觉得甚是爱你 整理/将晚的天 看看朱生豪的情话。学一学如何恋爱吧。 朱生豪(1912...

  • 有哪些类似“春风十里不如你”这样的情话?

    行之侦探 朱生豪:我想作诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出. 朱生豪:醒来觉得甚是爱你. 王小波:你好哇,李银河。...

  • 我爱谁谁就是我本人—王小波和李银河

    一. 情话boy 里我最服两个人,一个是朱生豪,另一个就是王小波。如果说前者的情话像一个对大人讨糖吃的小孩,不给就...

  • 三行情书

    《情书集》 朱生豪的醒来觉得甚是爱你. 王小波的爱你就像爱生命...

  • 沦陷?!

    沦陷 你沦陷了 没有 哪里有 爱意 是藏不住的 无论如何否认 周五在家研究朱生豪和王小波的情书 尤其喜欢朱生豪 大...

  • 情话小王子——朱生豪

    这个世上最会写情书的人是谁? 我一定会毫不犹豫地回答:朱生豪,这个比徐志摩和王小波还会写情书的男人,他的那句“醒来...

  • 一个女孩的心事

    骑车上班的路上,听到一个爸爸在和儿子讲秦始皇,语气温柔。我跟你讲王小波、朱生豪、茨威格、辛波斯卡的时候也温柔吗?今...

网友评论

      本文标题:朱生豪 | 比王小波更会讲情话的人

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/blhbzftx.html