读诗 立秋七月节

立秋七月节

元稹  唐

不期朱夏尽，凉吹暗迎秋。

天汉成桥鹊，星娥会玉楼。

寒声喧耳外，白露滴林头。

一叶惊心绪，如何得不愁？

读诗 立秋七月节

文学体裁：

五言律诗。

注释：

朱夏：夏季。南朝梁元帝《纂要》曰：“夏曰朱明，一曰长赢、朱夏、炎夏、三夏、九夏。”

凉吹：凉风。

星娥：神话传说中的织女星。

喧：作“暄”。

写作背景：

立秋，是二十四节气中的第13个节气，每年8月7,8日或9日立秋。“秋”就是指暑去凉来，意味着秋天的开始。到了立秋，梧桐树必定开始落叶，因此才有“落一叶而知秋”的成语。从文字角度来看，“秋”字由禾与火字组成，是禾谷成熟的意思。立秋是秋季的第一个节气，而秋季又是由热转凉，再由凉转寒的过渡性季节。

立秋一般预示着炎热的夏天即将过去，秋天即将来临。立秋后虽然一时暑气难消，还有“秋老虎”的余威，立秋又称交秋，但总的趋势是天气逐渐凉爽。农事也进入秋收的准备阶段,民谚有“立秋十天遍地黄”、“立秋三场雨,秕稻变成米”的说法。

其实就中国大部分地方来说，立秋只是进入名义上的秋天，气象学以连续5天的日平均气温降到22℃以下作为秋季开始，按这个标准，中国很少有在立秋就进入秋季的地区，各地天气还是很热的，人称“秋老虎”。所以传统历法规定，三伏中的“末伏”必须在立秋之后。立秋以后，我国中部地区早稻收割，晚稻移栽，大秋作物进入重要生长发育时期。秋的意思是暑去凉来，秋天开始。古人把立秋当作夏秋之交的重要时刻，一直很重视这个节气。

译文：

没料到夏天就这样到了尽头，凉风暗暗吹送迎来了秋天。

银河上搭起了鹊桥，织女牛郎相会在玉楼。

凄凉秋声在耳畔聒噪，洁白露水在树头滴落。

梧桐一叶落，惊扰了心绪。如何才能不愁呢？

读诗 立秋七月节

赏析：

古代将立秋分为三候：一候凉风至，二候白露生，三候寒蝉鸣。即立秋头5天刮风时人们会感觉到凉爽，因为这时的风已不同于暑天的热风了；中5天，大地上早晨会有白色露水产生；后5天，蝉也开始鸣叫了（古人认为蝉感阴而鸣，故称寒蝉，其声为寒声）。元稹的诗把这三种物象都写了进去，还写到了七夕的牛郎织女。至于“一叶惊心绪”，古人认为，一到立秋，梧桐树就开始落叶，甚至这还成了立秋的象征。据记载，宋朝时国家有“迎立秋”仪式：立秋这天，皇宫里要把栽在盆里的梧桐移入殿内，百官到场等候，立秋的时辰一到，太史官便高声奏道：“秋来了”！这时，梧桐会应声落下一片叶子。因此还留下了“一叶落知天下秋”的成语

作者：

元稹(779年-831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年)，字微之，别字威明，唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。