用诗翻译《诗经》

作者: 飞花似梦8 | 来源:发表于2019-02-27 18:36 被阅读150次

作业:结合文下注释,用诗的语言翻译《关雎》《蒹葭》。要求:在尊重原诗意思的基础上,灵活变动,丰富完善,语言尽量对称而凝炼。

用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》 用诗翻译《诗经》

相关文章

  • 用诗翻译《诗经》

    作业:结合文下注释,用诗的语言翻译《关雎》《蒹葭》。要求:在尊重原诗意思的基础上,灵活变动,丰富完善,语言尽量对称...

  • 英文诗翻译成古诗文也很美

    前阵子在网上看到一篇文章 《有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了》里面是把一首英文诗翻译成 诗经版等五种古诗文...

  • 庆儿自解论语~读南怀瑾《论语别裁》为政篇2.2

    子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”《论语》:为政篇 【翻译】 孔子说:“《诗经》三百多篇,用一句话...

  • 教科书级的思想纯正之书

    【原文】 子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。” 【翻译】 孔子说:“《诗经》三百多篇,用一句话来概括...

  • 《论语》诵读第十四天(为政2)

    内容:“为政”篇第2章 【注释】 ①《诗》:《诗经》。 ②蔽:概括。 ③思无邪:思想纯正、无邪。 【翻译】 孔子说...

  • “诗三百”——《论语·为政》2.2

    【原文】 子曰:“诗三百,一言以蔽之,思无邪。” 【白话翻译】 孔子说:“诗经三百篇,用一句话来概括,就是没有邪念...

  • 诗歌创作入门技巧

    风在飞 所谓现代诗,其实就是当代流行言语诗,就是用比较直白的文字来表达心情,比如诗经应该就是最早的现代诗,诗经里面...

  • 用诗翻译诗(四)

    作业:用诗的语言翻译《无题》,要求:尊重原诗内容,可加合理想象;语言要精炼而有蕴味。

  • 用诗翻译诗(三)

    作业:用诗的语言翻译《雁门太守行》,要求:尊重原诗内容,可加合理想象;语言要精炼而有蕴味。 附原诗: ...

  • 用诗翻译诗(二)

    作业:用诗的语言翻译《送杜少府之任蜀州》《望洞庭湖赠张丞相》,要求:尊重原诗内容;语言精炼而有蕴味。

网友评论

    本文标题:用诗翻译《诗经》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/clxquqtx.html