召南·有梅
【原文】
摽有梅， 其实七兮。
求我庶士， 迨其吉兮。
摽有梅， 其实三兮。
求我庶士，迨其今兮。
摽有梅， 顷筐塈之。
求我庶士， 迨其谓之。
【注释】
[1]摽（biào）：落下，坠落。有：助词，没有实义。梅：梅树，果实就是梅子。 [2]七：七成。 [3]庶：普通，指年轻的未婚男子。 [4]迨：及时。吉：吉日。 [5]今：今日，现在。 [6]顷筐：浅筐。塈：拾取。 [7]谓：以言相告。
【译文】
梅子已熟落纷纷， 树上尚有七八成。 你若有心来追我， 切莫错过此良辰。 梅子又落几多多， 树上还剩两三成。 你若有意来娶我， 今天也算好时辰。 梅子零落已无多， 筐子里边三两颗。 你若真心爱着我， 开口我便跟你走！
原来诗经里的爱情也可以不扭捏，你若真心爱我，开口我便跟你走吧。这是多少羞怯男女不敢表达的心声啊！
今天我看了《诗经·召南·摽有梅》，《国风·召南·摽有梅》是《诗经·召南》的一篇，为先秦时代华夏族民歌。全诗三...
召南·有梅 【原文】 摽有梅， 其实七兮。 求我庶士， 迨其吉兮。 摽有梅， 其实三兮。 求我庶士，迨其今兮。 摽...
《摽有梅》是《诗经·召南》中的一首诗，摽，音标，落下的意思， 摽有梅就是落下的梅子。 毛传解释这首诗的诗意为： 召...
原诗： 《诗经·国风·召南·摽有梅》 摽有梅，其实七兮。 求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。 求我庶士，迨其...
珍惜青春，渴望爱情，是中国诗歌的母题之一。 《国风·召南·摽有梅》是《诗经·召南》的一篇，以花木盛衰比青春流逝，由...
【诗经 ·召南·摽有梅】 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅，...
《摽有梅》 —诗经·召南— 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅...
诗经·国风·召南·摽有梅 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅...
《诗经·召南·摽有梅》 摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！ 摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！ 摽有梅，顷...
摽(biào)有梅，其实七兮。求我庶士，迨(dài)其吉兮。 梅子落地纷纷，树上还留七成。想要求娶我的众多儿郎，请...
本文标题：《诗经》|召南·有梅
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cxmonftx.html
网友评论