文/ Qi 小雨 {142/365} 【原创】
『Vegan English, every word relates to vegetarian』
素享英语的公众号: english3601
经典句子: You can sauté courgette, carrot and cabbage all together for a testy mix-vegetables. 你可以把小胡瓜,红萝卜,圆白菜都放在一起清炒炒一个美味的素什锦。
Courgette
[英] [ku:əˈʒet][美] [kʊrˈʒɛt]
n.小胡瓜;绿皮南瓜汁
复数:courgettes
[法](=[美]zucchini)南瓜(葫芦科蔬菜)
词典·网络例句
Cut the courgette in half lengthways.
把小胡瓜纵切成两半。
素享英语公众号: english3601
Cocozelle [ˌkəukəˈzeli]
n.西葫芦,美洲南瓜;可可绿皮南瓜(西葫芦之类)
Marrow
[英] [ˈmærəʊ][美] [ˈmæro]
n.骨髓;脊髓;滋养品;〈英〉食用葫芦
复数:marrows
素享英语公众号: english3601
一天一个朋友问我西葫芦的英文怎么说, 还真是愣了一下。因为在国外时即用过 Marrow,也叫过 cocozelle, 从来没注意过这个词的写法,以及他们的不同。迪拜又是个多国籍集中的地方,第一大人口是印巴人, 然后是菲律宾人, 所以许多蔬菜的名称也流行用这些国家的语言,有时真难分清是不是英语。
专门上网查了一下, 其实这几个词在翻译成中文时都有‘西葫芦’的意思。无论是词典还是网络,日常用于的例句几乎没有。 Courgetter 更多的是指小胡瓜, 比西葫芦更绿一些里面的子也要大一些。 这几种瓜在西餐中是很常用的配菜,营养价值很好。在自助餐上最常见的就是切成长条和红萝一起蒸熟了,用黄油拌了做配菜用。 如果上Yahoo 上搜一下, 会发现有很多菜谱教你如何做, 专门的食谱书也不少。
在西餐中这几种菜都会经常切开来,或者掏空了,放上肉沫奶酪 或蒸或烤,很美味的。 当然,我们素食朋友自由行时,尤其是自助餐上, 一定要确认是什么做的馅料哦。
分享一下小编的最爱, 无论是西葫芦还是小胡瓜,切成细细的长丝和胡萝卜,也可以加粉丝,用一点点橄榄油,柠檬汁,凉拌起来非常爽脆。
记住了一个词汇的3个句子,你就掌握了这个英语词汇的用法。 素友的英语学习小节目, 碎片时间学一点, 自由行可随喜随意点餐,尽享异域风情美味。
素享英语公众号:english3601
于2018.06.25 首发公众号
图片/网络来源,若侵联系既删
英文注释/例句:网络词典
喜欢点一下那个圈圈的爱心❤!期待你的鼓励哈














网友评论