大慈悲，真趣味
人人有个大慈悲，维摩屠刽无二心也；
处处有种真趣味，金屋茅檐非两地也。
只是欲闭情封，当面错过，便咫尺千里矣。
大慈悲：佛家语，给他人带来快乐叫慈，为他人消除痛苦叫悲。
维摩：维摩诘的简称，菩萨名。
屠侩：屠夫，刽子手。
金屋：华丽的屋子。
茅檐：茅草屋。
翻译
如果人人都有大的慈悲之心，维摩菩萨和屠夫刽子手也就没有什么区别了；
到处都有真正的乐趣，华丽的屋子和简陋的茅草屋也没有什么区别了。
只不过是人心常被各种欲望情感封闭，慈悲和真趣味一旦从眼前错过，即便只是咫尺之间，也如同远隔千里了。
体悟
读完这一章想到了《陋室铭》中的内容:
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
何为雅，何为俗？
不过一念之间罢了。
人的欲望各有不同，只能通过不断的修行去除我们的种种欲望、种种颠倒、种种习性，回归我们的本源与至性；也就是慈悲的、柔和的、智慧的。
若是人人都能行善道，善的种子茁壮成长，那我们这个世界就是众善所聚无垢染的佛陀世界了。
网友评论