【微公益】【941】【每日经典】【20171121宋词017】
每日手抄经典之宋词017
木兰花.欧阳修
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
译文
自从分别之后，不知你已经到了何方？眼里心中都是凄凉与愁闷，生出不尽的忧愁！你越走越远，最后竟断了音信；江水是何等的宽阔，鱼儿深深地游在水底，我又能向何处去打听你的消息？
昨夜里大风吹得竹林处处作响，传递着深秋的韵律，每一片叶子的声响都似乎在诉说着怨恼。我有心斜倚着单枕，希望梦中能与你相遇，可惜梦做不成，无奈灯芯，又在秋风中燃成烬。
注释
⑴鱼沉：古人有鱼雁传书之说，鱼沉，谓无人传言。
⑵秋韵：即秋声。此谓风吹竹声。
⑶攲（[qī]第一声）：倚、依。
⑷烬（[jìn]第四声）：火烧剩余之物，此指灯花。
【微公益】【941】【每日经典】【20171121宋词017】 木兰花.欧阳修 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐...
【微公益】【943】【每日经典】【20171123宋词019】 浣溪沙·欧阳修 堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿...
【微公益】【945】【每日经典】【20171125宋词021】 青玉案·欧阳修 一年春事都来几，早过了、三之二。绿...
【微公益】【952】【每日经典】【20171202宋词028】 少年游·柳永 长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳岛外...
【微公益】【951】【每日经典】【20171201宋词027】 定风波·柳永 自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上...
【微公益】【953】【每日经典】【20171203宋词029】 戚氏·柳永 晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧...
【微公益】【954】【每日经典】【20171204宋词030】 夜半乐·柳永 冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。...
【微公益】【983】【每日经典】【20180102宋词059】 青玉案·苏轼 三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到...
【微公益】【990】【每日经典】【20180109宋词066】 定风波·次高左藏使君韵 黄庭坚 万里黔中一漏天，屋...
【微公益】【989】【每日经典】【20180108宋词065】 鹧鸪天·黄庭坚 座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之...
本文标题：每日手抄经典之宋词017
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eulivxtx.html
网友评论