（此小文，存虚构，若巧合，缘分啊！）
很久以前，
A：如果有一天，我让你心痛了，你会怎么反应？
C：我会直接跟你说，你让我心痛了。
A：那如果我说对不起，你会原谅吗？
C：你不说对不起，我也会原谅的。
A：你真是这样的人吗？能这么大度吗？
C：大度不大度，我不知道，但，我会原谅的。
很久以后，
A：对不起，我……
C：（沉默）
不久以后，
C：（微笑）
A：对不起，我……
C：哈，你真棒，来之不易，好好珍惜。
A：谢谢你，我会好好珍惜的。
心心相惜，悄然而止。分手的话，原来这么轻飘。
日有太阳，夜无月亮，凉风一吹，大晚上的突发兴致，想随机请教一些男士们，“分手的话，怎么说出口？”
英语版问题：If you would seperate with your gf or a girl you like (because you seem to fall in love with another woman),what would you say to her in the break-up letter or message? Just an imagination. Thanks.
中文版问题：如果你要与现任女友/喜欢的一个姑娘分手（因为你似乎爱上了另一位女士），你在分手信或分手信息里，会怎么对她说？想象，只是想象。谢谢。
男士们的回答大概如下：
男士01
Je ne sais pas... Never break up with messages or letter…Je te quitte, je suis amoureux d une autre femme.
男士02
我们不合适，咱俩分手吧。
男士03
I would tel her that i cant help my feelings and fell in love with another girl and want to break up.
男士04
Interesting question...im not sure actually. I’ve never done that before. Why ask?
男士05
可能我们不适合，祝你找到更好的。
男士06
I would have to explain that I have met someone else that I have developed feelings for. There is no easy way to say it. I have had it said to me.
男士07
我會如實告知，告訴她原因並道歉。因為，這個時候，任何語言安慰都是虛偽的。
男士08
I'd just say id fallen in love with someone else and the reason why fell out of love with her.
男士09
Everythings all run its course.Don’t think to much. Keep going.
男士10
感情的事不能勉強，強扭的瓜不甜。
男士11
I like you, I really do. But let's be realistic. We are at a point in our lives wherewe want to take the next step. …… I'm really sorry to say that I have fallen for another. I know this must be hear tbreaking to hear. Trust me, I want what's best for you, and right now, that's not me. I really hope you will find the man that you deserve.
男士12
以沉默作别。
或者
如果你还爱我，我们就三个人一起生活吧…
男士13
No message and no letters，just TALK. Just tell the truths.She must know that I am no longer interested in her
男士14
我們不適合。
男士15
It should be in person.Not on a letter or mail.
男士16
I am not an expert in such matters...
男士17
Die Wahrheit.Bin kein guter Philosophie.
男士18
Different girls need different ways,I donot know the girl.
男士19
Auf Wiedersehen.
男士20
Your guess is as good as mine.
辛苦各位男士了，
毕竟，分手的话，很难说出口；
也不知道，那个想象中的姑娘，会心痛几天？
网友评论