这几天整个微博、朋友圈都是宝强离婚的消息，
一直霸屏，帅编也是每天都在关注
宝强哥的离婚事件，一个大写的心疼宝宝
宝宝们留言告诉帅编
你是怎么看待宝宝离婚事件的
咱们一起讨论呗！
不过帅编发现
有多人还是喜欢
关注明星的婚姻
既然大家这么喜闻乐见
那今天咱就来谈谈
那些跟婚姻有关的英文
1
首先，在这个事件中王宝强可以用英语称为a man who has an unfaithful wife，用单词表示的话就是cuckold[ˈkʌkoʊld]，意为“妻子与人通奸的人”，也就是我们常说的戴绿帽。
2
我们平常比较熟悉的是have an affair（有外遇），extramarital affair 就是“婚外情”、“婚外恋”的意思，口语中一般表达为 be unfaithful to one's wife/husband不管怎么表达，反正都是sexual indiscretions（出轨）行为。
3
如果要说一对夫妻的婚姻岌岌可危，我们则可以说on the rocks （感情）出现危机，濒临崩溃。
例句：I think their marriage is on the rocks.
我觉得他们的婚姻濒临解体。
4
我们平常接触较多的都是官员包养小三或者男明星有婚外情的新闻，那“小三”又该怎么说呢？
“小三”“情妇”这个词在英问中最常用的表达是"mistress"和"home wrecker"。而给有妇之夫做情夫的则是用"cicisbeo"来表达。
不管是情夫还是情妇，我们通常都称他们为“第三者”，注意这个“第三者”可不是the third party，这是法律上的“第三方”，英语中的“第三者”是“the other man / woman”。
比如：Divorce rate in the city is going up year by year as a result of the other men or women’s intervening in other people’s families.
由于第三者插足他人家庭，本市的离婚率逐年上升。
5
如果一段婚姻开始得很快，结束得也很快，双方都还没有儿女，也不存在财产纠纷，就可以称之为：starter marriage；如果一段关系两人水火不容，整天吵架，则可以称之为：stormy relationship。
6
如果要说一个在婚姻中突然离开，不负责任，则可以说walk out on sb
例句:He walked out on his wife and two kids.
他突然抛下他的妻子和两个孩子出走了。
另一个相近的词组step out(on sb)，则可以表示对另一半不忠
7
在一段关系中的偷腥者，犹如老鼠，所以在英语对那些偷情的人也称呼为love-rat 偷情者，偷腥的人。也可以用来表示“渣男”
例句:Don’t even think about asking Jane out. How could you look your wife in the eye? Don’t be a love rat.
你就别惦记珍妮了。你对得起你老婆吗？千万别当渣男。
8
如果与伴侣之外的人发生了性关系，则可以说play away from home或者have it away （频率比较高的那种）...
例句：She was having it away with her best friend's husband.
她和闺蜜的老公有一腿。
9
两人离婚可以说they（got）divorced或themandivorcedhiswife。
以下为大家总结一些跟离婚相关的词汇：
separate分居
splitup分手/离婚
maritaldiscord婚姻不和
maritalbreakdown婚姻关系的破裂
domesticviolence(abuse) 家暴
adultery通奸
divorcee离婚者
alimony赡养费
remarry再婚
10
遥想当年，王宝强和马蓉刚在一起时，各种秀恩爱，现在想想真让人唏嘘。不过秀恩爱在英语里又该怎么表达呢？
lovey-dovey 秀恩爱，（在公开场合）卿卿我我的，过分亲热的
例句：I don’t want to go out with Jenny and David. They’re so lovey-dovey, I just can’t stand it.
我可不想跟珍妮和大卫一起出门。他俩太腻歪了，让人受不了。
热恋中的人总喜欢说些有的没的的情话，这在英文中就是：Whisper Sweet Nothings.
11
当初王宝强说他是对马蓉一见钟情，那一见钟情又怎么说？
动图
love at first sight
一见钟情
例句：My wife and I met at a party. It was love at first sight.
我和妻子在聚会上相识，并一见钟情。
fall in love
相爱，坠入情网
例句：I thought I was falling in love.
我想我堕入情网了。
Hit it Off
聊得火热
例句：They seem to hit it off at the first meeting.
他们第一见就好像很聊得来。
be an item
有恋爱关系
例句：I saw Darren and Emma there. Are they an item?
我在那儿看见了达伦和埃玛。他们现在是一对儿吗？
have (got) the hots for sb
非常想和（某人）上床
例句：She's got the hots for this guy in her office.
她非常想和她办公室里的这个男人上床。
动图
12
求婚相关的英语
pop the question
求婚
例句：So did he pop the question, then?
那么，接着他求婚了？
tie the knot
结婚
例句：So when are you two going to tie the knot?
那么你俩什么时候结婚呢？
to propose (marriage) (to someone) 或者 to ask for someone’s hand in marriage
向……求婚
例句：My sister is very excited! She thinks her boyfriend is going to propose to her tonight!
我姐姐非常兴奋，因为她觉得她男朋友会在今晚向她求婚
动图
13
其他与婚姻或爱情相关的语句
puppy love
初恋，青梅竹马；少男少女间短暂的爱情
例句：- My son is only twelve, but he’s already in love. Isn’t it a bit too early?
- 我儿子才12岁就开始恋爱了。是不是太早了点儿？
- Don’t worry, it’s only puppy love. It won’t last.
- 别担心，这种早恋持续不了不久的。
blind date
男女初次约会；相亲
例句：Elaine arranged for me to go on a blind date with a bloke from her office.
伊莱恩安排我与她办公室的一个小伙子初次见面。
fix sb up with
为某人介绍对象
例句：I’m not going to the party unless you promise me you won’t try to fix me up with another friend of yours.
我是不会去那个聚会的，除非你答应我，别把你朋友介绍给我当对象。
动图
kiss and make up
言归于好，床头打架床尾和
例句：Our relationship is like a roller-coaster ride. We fight nearly every day, but then we always kiss and make up.
我们的关系就像过山车。几乎每天都吵，但很快又和好如初。
match made in heaven
天生一对
例句：Matt and Amanda are a match made in heaven.
马特和阿曼达真是天生一对儿。
head over heels (in love)
深得天昏地暗
例句：Look at them. They’re head over heels in love with each other.
看他俩，多么相爱啊。
A Match Made in Heaven
天生一对
例句：They are a match made in heaven. They enjoy doing things together and cannot stand being away from each other for even a single day.
他们太班配了。他们喜欢一起做任何事情，时时刻刻都粘在对方身边。
爱情有时真的让人捉摸不透，
但我还是选择相信爱情。
没有不靠谱的爱情，
只有不靠谱的人。
宝宝们，留言告诉帅编
看待宝宝离婚事件？
网友评论