今天阳光明媚,到公园里赏花的人很多。有这么个三口之家,小儿子显然还不会走路,父亲就让他骑在脖子上,母亲一旁还在领孩子说英语:“People sea people mountain”。其实这是典型的中国式英语。
现在社会上很多学英语的APP,以教授生僻词、怪词为乐为荣。比如铲屎官,说是shit scooper。其实这类词本身源自中国,典型的中国话,这种对应的所谓英语词汇何时被主流英语接纳,尚待时日。学了这样的英语,毫无用处,听的人不管是哪国的都听不懂的。 ###
今天阳光明媚,到公园里赏花的人很多。有这么个三口之家,小儿子显然还不会走路,父亲就让他骑在脖子上,母亲一旁还在领孩子说英语:“People sea people mountain”。其实这是典型的中国式英语。
现在社会上很多学英语的APP,以教授生僻词、怪词为乐为荣。比如铲屎官,说是shit scooper。其实这类词本身源自中国,典型的中国话,这种对应的所谓英语词汇何时被主流英语接纳,尚待时日。学了这样的英语,毫无用处,听的人不管是哪国的都听不懂的。 ###
本文标题:2021-03-13 民间英语培训行业热衷于制造并教授中国式英语
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iekfcltx.html
网友评论