夏 日
〔美国〕玛丽·奥利弗
松风 译
谁创造了世界？
谁创造了天鹅，和黑熊？
谁创造了蚱蜢？
这只蚱蜢，我是说——
飞身跃出草丛的这只，
正在我手心吃着糖的这只，
前后而非上下移动下颌的这只——
她正用偌大而复杂的双眼环视四周。
此刻，她抬起浅色的前臂，把脸抹了个遍。
此刻，她啪地张开翅膀，飘然飞去。
我不知道究竟什么是祈祷。
我却懂得如何去关注，如何俯身
进入草丛，在青草里跪下双膝，
如何悠闲地享受赐福，信步走过田野，
这正是我整日里做着的事。
告诉我，还有什么我该做而未做的？
难道万物不是终将死去，而且太匆匆？
告诉我，你打算做些什么，
拿你野性而宝贵的一生？
夏 日 〔美国〕玛丽·奥利弗 松风 译 谁创造了世界？ 谁创造了天鹅，和黑熊？ 谁创造了蚱蜢？ 这只蚱蜢，我是说—...
玛丽·奥利弗(Mary Oliver)的诗43首 玛丽·奥利弗(Mary Oliver, 1935-)，1935年...
玛丽奥利弗诗10 首 玛丽奥利弗写了很多诗，出版过10多本诗集，甚至有些诗诗名一样但内容不同的诗。玛丽奥利弗本人亲...
夏日 [美]玛丽·奥利弗/倪志娟译 谁创造了世界？ 谁创造了天鹅，和黑熊？ 谁创造了蚱蜢？ 蚱蜢，我指的是—— 跳...
读玛丽•奥利弗诗歌《黑水塘》 黑水塘 玛丽 • 奥利弗 雨下了一整夜 黑水塘沸腾的水平静下来。 我掬了一捧。慢慢 ...
译文：真念一思 作者：玛丽·奥利弗 She steps into the dark swampwhere the ...
译文：真念一思 作者：玛丽·奥利弗 Every summerI listen and lookunder the ...
你不必善良。 不必跪行一百英里， 穿过荒凉的忏悔。 你只要让你温柔的身体 爱它所爱的。 告诉我，你的绝望， 我也会...
玛丽·奥利弗(Mary Oliver, 1935-2019年1月17日)，当今美国诗人，以书写自然著称。 1935...
译文：真念一思 作者：玛丽·奥利弗 Night after nightdarknessenters the fac...
本文标题：夏日-玛丽·奥利弗
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ivezaqtx.html
网友评论