一切如梦幻泡影，如露亦如电，应做如是观！

一切如梦幻泡影，如露亦如电，应做如是观！

Sadhguru: To be on the spiritual path means that you have not made a conclusion about anything, you are seeking. To be a seeker means you want to know. One can seek only when one does not know. If he assumes that the end is God or mukti or this or that, there is no seeking.

走在灵性道路上意味着你没有对任何事情作出结论，你在探索。做一个探索者意味着你想知道。一个人只有在不知道的时候才能探索。如果他假定目的是上帝或mukti(解脱）或这个或那个，就不是探索。

Unfortunately, most seekers in the world have made their conclusion about what is the end, and then they seek. That means you are seeking something that you have created. If you want to seek what you have created, there is no need to seek. It is very simple. Just create whatever you want. This kind of false spiritual seeking is going on in the world on a massive scale. It has become such a huge affair that if you as much as utter a word against it, it amounts to blasphemy or atheism.

不幸的是，世界上大多数的探索者都已经对什么是结局作出了结论，然后他们又开始寻找。这意味着你在寻找你创造的东西。如果你想寻找你所创造的，就没有必要去寻找。这很简单。你想做什么就做什么。这种错误的精神追求正在世界上大规模地进行着。它已经成为一件大事，如果你说出一句反对它的话，就等于亵渎神明或无神论。

If you stop aspiring for anything in particular, but are just willing to be intense about everything in your life, then the whole path becomes so much simpler.

如果你不再渴望任何特别的东西，而是愿意对生活中的每一件事都充满激情，那么这条路就会变得简单得多。

No true seeking can happen if one assumes what is at the other end. Only when one realizes he or she does not know, is seeking genuine. It then becomes possible to take the next step and see what is happening with oneself.Within and around us, many processes are active. Converting mud into food is referred to as agriculture. Converting food into body cells is called digestion.

如果一个人假定另一端是什么，就不会有真正的追求。只有当一个人意识到他或她不知道的时候，才是在寻求真正的。然后就有可能采取下一步，看看自己发生了什么。在我们内部和周围，许多过程都是活跃的。把泥土变成食物被称为农业。把食物转化为人体细胞叫做消化。

If you convert or transform a stone into the Divine, then we call it consecration. Like this, there are many processes happening around us. The spiritual process is a process of inner consecration, to transform this flesh and bone into a much higher possibility. You do not know what is the ultimate possibility, but you know that the same flesh and bone can function in different dimensions. It can be just a mass of flesh, it can become joy, love, hatred, misery – so many things.

如果你将一块石头转化为神圣的，那么我们称之为圣化。像这样，我们周围发生了许多过程。灵性的进程是一个内在的奉献的过程，把这个肉体和骨头转化成一个更高的可能性。你不知道最终的可能性是什么，但是你知道同样的肉体和骨头可以在不同的维度上发挥作用。它可以只是一堆肉，它可以变成快乐、爱、恨、苦—很多东西。

A spiritual process means to constantly transform what you call as “myself” right now into a higher possibility. If you make assumptions about what is the ultimate possibility, then the process is destroyed.This does not mean that you can only go step by step. You can simply take a leap. Most people go step by step – in installments – because trust in the process comes in installments. But if you stay with the process for a certain period of time, if you are willing to intensify life within you to whatever possible pitch you can right now, then it is not necessary to go step by step. One can just jump into enlightenment.

一个灵性进程意味着不断地把你现在所说的“我”转变成一个更高的可能性。如果你假设最终的可能性是什么，那么这个过程就被破坏了。这并不意味着你只能一步一步来。你可以大胆尝试一下。大多数人一步一步来—分期付款—因为对过程的信任是分期付款的。但是如果你坚持这个过程一段时间，如果你愿意强化你内心的生活，无论你现在能做什么，那么没有必要一步一步来。一个人可以直接进入开启。

There are really no steps as such. If you stop aspiring for anything in particular, but are just willing to be intense about everything in your life, then the whole path becomes so much simpler.

实际上没有这样的步骤。如果你不再渴望任何特别的东西，而是愿意对生活中的每一件事都充满激情，那么这条路就会变得简单得多。

Love&Grace

爱与恩典

一切如梦幻泡影，如露亦如电，应做如是观！

应无所住，而生其心！

向内探索，收回能量，觉知每个当下！