1. 英英释义：when no one wants to do anything to change a situation
2. 理解："inertia"是不可数名词，意思是“惰性、不作为”。这个词多用来指某个政府、机构、部门。前面经常用 bureaucratic和political来做修饰。它一般可以和inactivity(in+activity)作同义替换。我们在口语和写作中口可以用到这个词。
through sheer inertia/ 纯粹（完全）不作为。
3. 应用：
1）翻译：该座城市的旅游资源没有好好开发和利用，主要原因是政府的不作为。
The city's tourism resources are underused mainly because of the bureaucratic inertia.
2) 造句：
a. 场景：他无法兑现承诺，不是因为不够幸运，而是因为他不付诸行动。
b. 句子：He failed to keep his promises because, not because he got unlucky, but out of inertia.
网友评论