卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
六十五、与兰坡之交
【原文】高要令杨国霖兰坡，作吏三十年，两膺卓荐，傲兀不羁。与余相见端江，束脩之馈，无日不至。闻余游罗浮归，乞假到鼎湖延候，以诗来迎云：“山麓峰峦秀色殊，如何海内姓名无？全凭大雅如椽笔，为我湖山补道书。”道书：海内洞天二十四，福地三十六，鼎湖不与焉。“杖履闲从天上来，教人喜极反成猜。飞骑为报湖山桂，不到山门不许开。”及余归时，送至十里外，临别泣下，口号云：“送公自此止，思公何时已？有泪不轻弹，恐溢端江水。”
［译文］高要县令杨国霖字兰坡，做吏三十年，两次荣膺政绩卓异的举荐，性格傲兀不羁。和我在端江相会，他以学生之礼相见，没一天不来。听说我游罗浮回来了，请假到鼎湖等候，写诗来迎接我说：“山峰秀丽特别，如何在海内却没有名气？全凭你的大雅如椽的手笔，为我湖山做一做宣传。”（道书，海同洞天二十四，福地三十六，鼎湖不在其中。)“拄着拐杖穿着草鞋悠闲地从天上来，教人喜极又生了猜疑。飞骑去报告湖山桂花，贵客不到山门不许开花。”等到我回来的时候，送到十里之外，临别时哭了，写《口号》说：“送公就送到这里了，思念你的心情到什么时候才能停止？有泪不轻弹，恐怕溢满端江水。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了高要县令杨国霖与交往的故事，并记载了他所作诗。
高要令杨国霖兰坡，作吏三十年，两膺卓荐，傲兀不羁。
与余相见端江，束脩之馈，无日不至。
闻余游罗浮归，乞假到鼎湖延候，以诗来迎云：“山麓峰峦秀色殊，如何海内姓名无？全凭大雅如椽笔，为我湖山补道书。”
（道书：海内洞天二十四，福地三十六，鼎湖不与焉。）
“杖履闲从天上来，教人喜极反成猜。飞骑为报湖山桂，不到山门不许开。”
及余归时，送至十里外，临别泣下，口号云：“送公自此止，思公何时已？有泪不轻弹，恐溢端江水。”
网友评论