感遇三十八首·其二
(唐)陈子昂
兰若生春夏,芊蔚何青青。
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚,袅袅秋风生。
岁华尽摇落,芳意竟何成。
注释
①陈子昂:唐代诗人,有政治抱负却屡遭排挤。
②兰、若:指兰花和杜若,皆是草本植物。
③芊蔚:草木茂盛。
④朱蕤:红色的花。 蕤(ruí):花草下垂的样子。
⑤冒:覆盖。
译文
香兰和杜若在春夏生长,色泽青青,多么茂盛啊!兰、若的绰约风姿在林子里独领风骚,朱红色的花下垂,覆盖着紫色的茎。慢慢步入秋天,白天渐短,寒而不冽的秋风送走鲜花的风姿,芳华怎能留住呢?









网友评论