第二卷 能入人心脾者，便是佳诗
六十三.好官好诗
【原话】广信太守张竹轩朝乐见访，自诵其《无题》云：“小院落花初过雨，空楼归燕又斜晖。”“若非鸾镜应无匹，或对芙蓉竟有双。”《闽中杂咏》云：“红了桃花绿了水，春光不管未归人。”俱妙。江西有疑狱控部者，奉旨交制府审办，叠讯不服。其囚云：“得见张某官来，囚死无怨。”已而公果从都中来，为平其事。方知循吏故是诗人。
[译文]广信太守张竹轩（名朝乐）前来拜访我，自己诵读了《无题》诗，诗中说：“刚下过雨小院中落花点点，斜阳夕照燕子飞回了空无人迹的小楼。”“若不是鸾镜就不会有匹配，或者对着芙蓉时竟然有了一对。”在《闽中杂咏》诗中他写道：“桃花红了春水绿了，春光不会等待远行未归的人儿。”写得都很好。江西有个囚犯对案件审判很怀疑便控告官府，奉圣旨把此案交给制府审理，经多次审讯该犯始终不服。囚犯说：“只要能见到张太守来，我便是死了也没有怨言。”不久，张竹轩从都中回来，审理平息了这一案件。我这才知道这位好官原来就是诗人。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了一个“好官好诗”的故事。
广信太守张竹轩朝乐见访，自诵其《无题》云：“小院落花初过雨，空楼归燕又斜晖。”
“若非鸾镜应无匹，或对芙蓉竟有双。”
《闽中杂咏》云：“红了桃花绿了水，春光不管未归人。”
俱妙。
江西有疑狱控部者，奉旨交制府审办，叠讯不服。
其囚云：“得见张某官来，囚死无怨。”
已而公果从都中来，为平其事。
方知循吏故是诗人。
网友评论