William Eggleston, “Untitled (Near Morton, Mississippi),” 1972
春是已写过的季节，是我还记取的记忆，
其实也就是最神奇的Ghazal，也就是对句。
我翻译的英文是语言，我说成都话更是语言，
好吧，我并不会阻挡你去狠狠使用翻译软件。
汉字和英文字符用半抽象的碎片展示着明亮，
堆堆碎片同时支撑着诗意和她的巨大分量。
我微醺之时曾走在街上轻呼一个名字：月亮，
锦里喧闹嘈杂的巷子中，我感受到片刻的清凉。
春不是一个温柔的季节，但我还是感激不尽，
就像我脸上的胡子天天要与剃须刀相惜惺惺。
像诗一样失重，一样渐渐淡忘的深沉的热爱，
尊臀下面的座位决定了阁下对备选项的逮与怠。
戈多永远不会来了，这就是镜花缘用的语境，
每一天，我们能在字里行间中找出一点余兴。
春阳也不是我的隐喻，聂鲁达写下他的昂扬，
阿米蒂奇的非凡之处是思绪片段直接写成诗行。
2019年1月30日
诗学笔记之三 春是已写过的季节，是我还记取的记忆，其实也就是最神奇的Ghazal，也就是对句。我翻译的英文是语言，...
诗学笔记 诗人们很出色，呈现在每个元音之中，让世界摇摆，这个真不是文人的恶搞。你不能，但你却偏执地以为你无所不能，...
16字诗学 ——“性情诗学”导论—— ...
律诗有四个基本要求，即：一韵到底，粘连，平仄合律，对仗。 其中对仗一般要求在中间二联，此为正体。 实际应用中，还有...
《正面管教（positive discipline)》阅读笔记之三 作者：简·尼尔森（Jane Nelsen) 我...
诗学笔记之四 这样的语境下, 动词苍白又静止，春光又老，但人老心思却会不老。浣花溪水深三尺，薛涛笺裂成两半，他们只...
诗学笔记之五 他们念念不忘的通感是钱钟书一家之言,银样镴枪头的利器。Beloved，你同意我用这把过时两千年的红缨...
诗学笔记之二 我写诗，就算用第一人称，也并非一定是写我自己。我很难想象，苏小小油壁轻车。我们来来去去, 离开或到达...
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone ...
《资治通鉴》读书笔记之三 战国四君子可谓路人皆知...
本文标题：诗学笔记之三
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ngkcsqtx.html
网友评论