520快乐！今天是甜蜜的表白日，我们就来聊聊与“表白”相关的英语。

“表白”在英语里怎么说？

图片来源于益伴

Declare意为“宣告，表明”，confess表示“坦白”，它们是“告白”的两种较为正式的说法：

To declare your feelings for someone

To confess your feelings

比较口语化的表达是tell someone you like them：

Did you tell her you love her yet? 你跟她表白了吗？

谐音= homonym?

520谐音I love you，很多人会借此机会说出我爱你.

Homonym: 同音词

Homonym是指发音完全一样的词，而谐音则是音调相近

Tone: 音调

中国人喜欢用520、999、1314等数字的谐音来表达爱情，而在英语文化里没有用数字表达爱的习惯。

I love you 别轻易用哦

在国外，love并不是表白的时候轻易会说的词。I love you代表了承诺，责任。 

Serious commitment: 认真的承诺

Scare the other person away: 把对方吓跑

commitment issue : 承诺心结

只有在充分地了解，建立了稳定的恋爱关系时才会说这句话

Run a long-term relationship: 维持一段长期的恋爱关系

Going steady: 情况很稳定

那么除了love，我们还可以怎么表白呢？

Dig

I dig you：我很喜欢你。

I'm so into you that I'm going to chuckle at everything you say!

我太喜欢你了，你说什么我都笑得咯咯的。

I'm into you 和 I dig you 很像。很喜欢，但还没有love那么强烈。

Adore

To adore (动词): 爱慕、疼爱、宠爱

Adorable (形容词): 可爱的、惹人爱的

I adore you because you are so adorable! 我爱你，因为你太可爱了！

Admire

动词Admire的意思是钦佩、佩服。

I admire her from the bottom of my heart. 我从心底里佩服她。

但是名词Admirer就是充满爱意的倾慕者。

Secret admirer: 暗恋你、还没表白的倾慕者

Crush

Crush有“迷恋”的意思， 迷恋某人可以说have a crush on someone。

I've had a crush on you since high school. 我从高中就开始喜欢你了。

还可以说have feelings for someone——对某人有感觉，喜欢某人。

I realized I had feelings for you. 我意识到我喜欢你。

Drop the L bomb

如果你出其不意地跟别人说I love you，人家可能会被吓到。这种突然向人示爱的情况可被称为drop the L bomb。仿佛是扔了一个“爱”的炸弹，此处的L指的就是love。

She totally dropped the L bomb on me last night! 她昨晚突然向我表白了！

对同事、朋友可不能随便说I love you，如果你想表达自己对他们深厚的友情，可以说：

Love ya. 爱你哦。

图片来源于益伴