诗.1010.叶芝

诗.1010.叶芝

1.

去水中小岛：

羞涩的，羞涩的，

我那羞涩的爱人，

炉光中她的身影闪动，

又带着心事离去。

她拿来一堆碗碟，

将它们分别排列，

我愿与她同去，

去水中小岛。

她取来一些烛火，

将帷幕中的房间照亮，

羞涩地立在门口，

偷偷躲在幽暗处；

小兔子一般的羞涩，

却是那样的好。

我愿与她相伴，

去水中小岛。

2.

柳园里：

我曾在这柳园里，

相遇我的挚爱：

她一对纤足款款，

穿林向我而来。

3.

当你老了：

当你老了，两鬓斑白，倦意深沉，

在炉边昏昏欲睡时，请取下这本书，

慢慢地读，追忆当年你的眼神，

目光深邃，顾盼温柔；

多少人爱你青春欢快的往昔时光，

倾慕你的容颜，实意或者虚情，

但只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你被岁月尽敛风华后的每一处变换；

你弓着身子，在炉边垂首，

神情黯然地诉说着爱情的流逝，

它遁入山峦，爬上山巅，

藏匿在漫天星辰之间，隐没不见。

4.

诗人致他的爱人：

那些记载着我无尽梦想的诗篇，

如今我将它们虔诚地献给你—

如潮汐腐蚀蓝灰色沙砾般的

被热情消磨着的苍白女人，

我的心亘古如斯，甚于

从时光之火中溢出的号角：

拥着无尽梦想的苍白女人，

我为你献上最热忱的诗章。

5.

他给爱人的几行诗歌：

用金色的发卡束起你的长发，

系住每一缕散乱的发丝；

我命令我的心写下这些诗句，

夜以继日，不曾停息，

从那遥远的战争中，

淬炼出一种哀怜的情致。

你只需轻抬皓腕，

束起长发，发出一声叹息，

便会让所有人的心为之一动；

冲上沙滩的白浪好似蜡炬，

繁星爬上滴露的夜空，

只为照亮你前行的脚步。

6.

初恋

尽管滋养着流溢的月光

却在美中痛苦地思索，

我的小路上常常见她

漫步或羞赧地站着

直到我认为她和我一样

心是血肉做的。

伸手抚触时我发现

那颗心硬如磐石

于是我尝试不同方法

却都不顺利，

企图在月亮上游走

触摸的人都是疯子。

令我憔悴的她微笑着

撇下愚笨的我，

到处徘徊，不曾停歇，

头脑空空的我

还不如踏着轨道的群星

即使月亮不见了。

7.

美人鱼

美人鱼选中游水的少年，

做自己的情郎，

她紧紧贴住他的身体，

寻欢；抱着他沉入海洋

不曾想到恋人会在

极致的欢乐中溺亡。

8.

箭

只要一想到你的美丽，

这支狂欲铸成的箭便刺我入髓。

没有人敢注视她，没有人，

当她最初显现女人的模样，

那样的颀长、优雅，面容和胸部

像苹果花初绽一样纤弱娇艳。

如今她的美更加亲切，但为着一个缘故，

我难抑心中悲伤，只因岁月抓不住她的从前。

9.

切莫交出整颗心

切莫交出整颗心，

在被激情支配的女人心里，

爱情根本不值得思量，

她们无论如何也不会想到

爱会在一次次的热吻中消失；

因为一切美好都是短暂的泡影，

如梦似幻的愉悦体验。

哦，切莫交出整颗心，

因为所有的嘴巴都会说

她们已经选择游戏人间。

若爱得看不到、听不到、说不出，

谁又能在爱中游刃有余、全身而退？

写下这首诗的人了解全部代价，

曾经他把心交出的那一刻也失去了它。

10.

酒歌

唇齿需要美酒缠绵

双眼需要流转爱意；

在我们垂暮消逝之前

这就是所谓的真理。

我将酒杯举向唇边，

望着你，叹息。