阅读章节：
Ch10 — The Mac is Born: you say you want a revolution
Ch11 — The Reality Distortion Field: playing by his own set of rules 现实扭曲力场
Ch11
Ch11 提到的现实扭曲力场（reality distortion field）是个很有意思的概念，据 MAC 早期团队里的工程师安迪·赫茨菲尔德的总结：现实扭曲力场是几种因素的混合物，其中包含了极富魅力的措辞风格、不屈的意志和让现实屈从于自己意图的热切渴望。
The reality distortion field was a confounding mélange of a charismatic rhetorical style, indomitable will, and eagerness to bend any fact to fit the purpose at hand.
诚然我们每个人都有想要扭曲现实的时刻，但出发点，或者该说是目的都不一样。而对于乔布斯来讲，这种现实扭曲力场的根源在于他的内心深处不可动摇的那个信念：世界上的规则都不适用于他（the rules didn’t apply to him）。这种信念造就了他性格中的固执和叛逆。如果现实和他的意愿不一致的话，他会选择忽略现实，比如女儿 Lisa 的出生，他拒不承认父女关系……
有员工总结说，他的某些天性和尼采的思想不谋而合，尽管乔布斯自己从没研究过尼采。嗯，关于这点，可以 mark 一下，等回头学习尼采的思想时可以对照比较一下：）
乔布斯的思维里有着十分极端的 “非黑即白” 的分类，所体现出来的就是对人事物的 “爱憎分明”。但奇怪的是他的这种极端想法也十分善变，比如上一刻对某个工程师的 idea 嗤之以鼻，认为愚蠢到家，可是隔几天后又会兴冲冲跑过来，告诉你这是个 great idea……他要是不喜欢你的创意会把你贬的一文不值，甚至是言语攻击，这让他的手下时刻感觉工作在水深火热中，情绪更是像“过山车”一样……
不过有句话说的是，那些言语上摧毁不了你的，终将使你更强大（People who were not crushed ended up being stronger）。那些没有被他的过激言语+冷嘲热讽打趴的员工，反而激起了浓浓的 “求生”，哦不，应该是 “求认同求表扬” 的欲望，更是因此创造出了一个又一个看似不可能的 great idea……而这，或许才是现实扭曲力场的真正威力吧。
更有意思的是，苹果公司从 1981 年起，每年都会颁发一个 “最有勇气在乔布斯面前坚持己见” 的奖项（award to the person who did the best job of standing up to him）……而事实上乔布斯也乐见该奖项的颁发，他欣赏并尊重那些能够坚持己见的人，他的许多不客气的言语不过在试图挑战你的 “己见”，虽然说多数时候有点过度极端了，但就我个人而言，还是挺能理解他的这种过度强硬的风格的，为了实现他对产品的极端完美主义（perfectionism）和不妥协（No Compromise）。也正是他这种将产品当做艺术来设计的理念，才让我们可以时刻感受到苹果产品的与众不同不是么？不管怎样，我是一直都很喜欢苹果产品的设计和友好操作的~当然是在他的引导之下的设计。而自他之后，苹果再无惊艳产品…...
网友评论