美文网首页国学经典读书与国学
《中庸》译文集三十七 天下至圣

《中庸》译文集三十七 天下至圣

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-07-02 05:11 被阅读2次
《中庸》译文集三十七 天下至圣

原文:

唯天下至圣,为能聪明睿知,足以有临也;宽裕温柔,足以有容也;发强刚毅,足以有执也;齐庄中正,足以有敬也;文理密察,足以有别也。溥博渊泉,而时出之。溥博如天,渊泉如渊。见而民莫不敬,言而民莫不信,行而民莫不说。是以声名洋溢乎中国,施及蛮貊。舟车所至,人力所通,天之所覆,地之所载,日月所照,霜露所队:凡有血气者,莫不尊亲,故曰配天。

译文:

惟有天下之至圣,

作为

能聪明睿智,

足以拥有临下;

宽裕温柔,

足以拥有包容;

发强刚毅,

足以拥有执守;

端庄中正,

足以拥有恭敬;

文理密察,

足以拥有辨别。


广博泉深,

而时常显出。


广博如天,

泉深如渊。


显现

而民众莫不尊敬,

言论

而民众莫不信服,

施行

而民众莫不喜悦。


因此声名

洋溢于中国,

施行到蛮貊。


舟车所至,

人力所通,

上天所覆盖,

大地所承载,

日月所照临,

霜霞所坠落:

凡有血气之地,

莫不尊崇亲近,

所以称

与天配合。

相关文章

  • 《中庸》译文集三十七 天下至圣

    原文: 唯天下至圣,为能聪明睿知,足以有临也;宽裕温柔,足以有容也;发强刚毅,足以有执也;齐庄中正,足以有敬也;文...

  • 《中庸》49:“至圣”什么样

    《中庸》49:“至圣”什么样 唯天下至圣,为能聪明睿知,足以有临也;宽裕温柔,足以有容也;发强刚毅,足以有执也;齐...

  • 《中庸》译文集 三十五 王天下

    原文: 王天下有三重焉,其寡过矣乎!上焉者虽善无徵,无徵不信,不信民弗从;下焉者虽善不尊,不尊不信,不信民弗从。故...

  • 《中庸》译文集 三十八 唯天下

    原文: 唯天下至诚,为能经纶天下之大经,立天下之大本,知天地之化育。夫焉有所倚?肫肫其仁!渊渊其渊!浩浩其天!苟不...

  • 《中庸》译文集 二十四 天下国家

    原文: 凡为天下国家有九经,曰:修身也,尊贤也,亲亲也,敬大臣也,体群臣也,子庶民也,来百工也,柔远人也,怀诸侯也...

  • 《中庸》译文集 三 君子中庸

    原文: 仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也,小人而无忌惮也。”子曰:“中庸其至...

  • 2019-12-20

    继续《华杉讲透大学中庸》,唯天下至圣,为能聪明睿知,足以有临也;宽裕温柔,足以有容也;发强刚毅,足以有执也;齐庄中...

  • 真的是别人比你聪明吗?走近先贤王阳明之六十五

    《传习录》钱德洪录第二十二篇原文见图: 先生说:“《中庸》里说“惟天下至圣为能聪明睿知”,以前看的时候觉得特别玄妙...

  • 《中庸》译文集 二十三 天下达道

    原文: 天下之达道五,所以行之者三。曰:君臣也,父子也,夫妇也,昆弟也,朋友之交也,五者天下之达道也。知、仁、勇三...

  • 《中庸》译文集 二十八 天下至诚

    原文: 唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽人之性。能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;...

网友评论

    本文标题:《中庸》译文集三十七 天下至圣

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ondvcctx.html