Douce plage où naquit mon âme ;
Et toi, savane en fleurs
Que l'Océan trempe de pleurs
Et le soleil de flamme ;
-
Douce aux ramiers, douce aux amants,
Toi de qui la ramure
Nous charmait d'ombre, et de murmure,
Et de roucoulements ;
-
Où j'écoute frémir encore
Un aveu tendre et fier-
Tandis qu'au loin riait la mer
Sur le corail sonore.
-
我温柔的心诞生在甜蜜的沙滩
而你 像是那些稀树草原的花朵
那海已把泪水盛满
骄阳却似火
-
可对于野鸽 对于恋人都感甜蜜
你的枝叶上
我们被阴影和窃窃私语声遮挡
还有野鸽的咕咕滴
-
在那儿我不寒而栗
只想要向你温柔而自豪地告白
虽然远方有种声音嘲笑着大海
仿佛是珊瑚在呱唧
安居之 译
Douce plage où naquit mon âme ; Et toi, savane en fleurs ...
Nocturne Ô mer, toi que je sens frémir A travers la nuit ...
Chevaux de bois - A Pau, les foires Saint-Martin, C'est à...
L'ingénue - D'une amitié passionnée， Vous me parlez encor...
ô a dit... - " Ce tapis que nous tissons comme " Le ver d...
Toi qu'empourprait l'âtre d'hiver Comme une rouge nue Où ...
Princes de la Chine. - A. Les trois princes Pou, Lou et Y...
Tandis qu'à l'argile au flanc vert, Dessus ton front haus...
Boulogne, où nous nous querellâmes Aux pleurs d'un soir t...
Carthame chatoyant, cinabre Colcothar, orpiment, Vous don...
本文标题：我温柔的心诞生在甜蜜的沙滩 保尔 让 图莱
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ovmatctx.html
网友评论