楚人有鬻(yù)盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
誉：赞誉，夸耀。
曰：说，讲。
吾：我。
陷：穿透、刺穿的意思 。
或：有人。
以：使用；用。
子：您，对人的尊称。
何如：怎么样。
应：回答。
利：锋利，锐利。
其：助词。这里指那个卖矛和盾的人。
弗能：不能。
之：的。
鬻：卖。
者：...的人。
莫：没有什。
夫“用在首句，引起议论。
汉词英译:自相矛盾 辞勇及武；自相矛盾。“自相矛盾”，汉语成语，拼音，[zì xiāng máo dùn]。比喻自...
自相矛盾 ...
致敬王珮瑜老师 《自相矛盾·彩排》 成语故事编新戏， 自相矛盾京剧欢。 紧锣密鼓彩排中， 何日...
我自相矛盾吗？好吧，那我就自相矛盾吧。（我心胸宽广，包罗万象。） ——惠特曼（Walt Whitman） ...
我自相矛盾吗？是的，很好。我是自相矛盾的。我如鲲鹏之巨，身纳百人之躯。——Walt Whiteman，Song o...
古时候，有一个楚国人，以买兵器为生，他经常拿着矛和盾出去买。当好多人围上来看时，他就举起他的盾，向大家夸口说：...
你让我学习， 又叫我早睡。 你让我多吃点， 又叫我不要长胖。 你给我转发文章， 又叫我不要看手机。 我发现， 你们...
桐：“您晚上老跟我抢被子……” 我：“是你自己老踢被子，咋领颠～” 桐：“您为什么不说自相矛盾呢？”
给大家介绍一下自相矛盾这个成语是怎么来的：从前有个人卖矛和盾的老人，他说盾最坚固，又说矛最锐利。有个人问他用矛来戳...
我没有自相矛盾阿 我之前说不想有一个不能失去的人 是因为我想好好活着 现在改变说法 是因为没有你 我就宁愿不要活着
本文标题：自相矛盾
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qdbluhtx.html
网友评论