卷十（八） 【原书卷十·二二】
薛中立幼时见蝴蝶，咏诗云：“佳人偷样好，停却绣鸳鸯。”大为乃翁生白所赏。且云：“宋时某童子有句云：‘应是子规啼不到，致令我父不还家。’都是就一时感触，竟成天籁。”
薛中立，薛生白子。（资料缺）
乃翁，亦作“乃父”、“乃公”。指父亲对儿女的自称；亦称他人的父亲。见《明史·文苑传三·文徵明》：“一清（杨一清）亟谓曰：‘子不知乃翁与我友耶？’”
薛生白，(1681年—1770年)，别名雪；字生白，号一瓢，以字行。清代吴县人。学诗于同郡叶燮，博学多通，工画兰，善拳勇。“所著诗文甚富”(《吴医汇讲》)。乾隆初举鸿博，两征不就。母多病，遂研读《内经》，究心医学。医理晓畅，治疗每奏奇效。《清史稿》称他“于医，时有独见，断人生死不爽，疗治多异迹”，“与叶天士先生齐名，然二公各有心得，而不相下”。薛生白不仅以医闻名，且风流倜傥，所交皆文坛名流，如沈德潜、袁枚等，诗酒流连，一时传为佳话。
《复斋漫录》云：“番阳张吉父介，方娠时，父去客东西川，不还。张君自为儿时，怆然有感，其言语声息，未尝不在蜀也。与尚书彭公器资同学，作诗云：‘应是子规啼不到，致令我父未归家。’闻者皆怜之。既长，走蜀，父初无还意；乃还省母，复至涪阆，往返者三，其父遂以熙宁十三年三月至自（至自：从某地回来）蜀。乡人迎谒叹息，或为感泣。一时名士，皆赋诗以记其事。”
本人翻译：
（略）
真老实人言：
一时感触，竟成天籁。看似偶然，实则艰难。事要奇，思要巧，句要妙，情要真。惟有上述四项全占了，才能成天籁之句。“应是子规啼不到，致令我父不还家”一联，当属此类。而“佳人偷样好，停却绣鸳鸯”一联，思巧句妙，但与事奇情真的标准还有差距，只是薛生白与袁枚是朋友，袁大才子也是卖个人情，将此联录入诗话，极力推广罢了。
网友评论