两种伤病

作者: coolladyisme | 来源:发表于2017-03-05 21:00 被阅读10次

-文/(阿根廷)阿莱汉德罗·吉列尔莫·罗埃摩尔斯

-译/ 赵振江

-摘自《诗刊》2016年10月上半月刊

世界啊,你有两种伤病:

一个是怨恨,一个是放纵。

我有两个方法医治:

一个是真理,一个是爱情。

两种伤病使你流血:

一个是空虚,一个是恐慌。

我献给你两个良方:

一个叫自由,一个叫原谅。

相关文章

  • 两种伤病

    -文/(阿根廷)阿莱汉德罗·吉列尔莫·罗埃摩尔斯 -译/ 赵振江 -摘自《诗刊》2016年10月上半月刊 世界啊,...

  • 伤病

    伤病,是2017-18赛季NBA开赛的头条,从海沃德揭幕战赛季报销,到林书豪首场膝盖髌骨韧带撕裂,让东部本就星光黯...

  • 伤病

    好了,昨晚,就在昨晚,我又崴脚了。就在快要结束的时候,一个突破进入禁区,挑篮命中,落地式踩在别人脚上,我拉个去,足...

  • 《伤病》

    2019-8-4 《伤痛》 吾伤越来越痛了。又忍不住了! 古有酷刑披麻烤。 腿脚疼痛吾袭抄。 割肉刮骨读春秋, 背...

  • 伤病!!!

    2019年6月14日猛龙拿了总冠军! 说实话,我是一名勇士球迷,当哨声终结的那刻,我心里想的不是失败的苦闷,也不是...

  • 伤病

    无论多么强大的人,在伤病面前都很脆弱。 对于伤病最初的印象来自外公。那时候我还小,因为离外公家不远,妈妈又恰好是外...

  • 伤病

    病体逞得三分豪, 伤疼背后几时饶。 筋骨不堪羞涩事, 已非年轻愧为老。

  • 伤病感言

    今天是2018年8月19日,今天也是我满月的日子,当然了,这么说也不严谨,毕竟刚满月的孩子谁会玩手机、发文字啊,今...

  • 远离伤病

    20天前一次非常得意外打球脚腕给弄骨折了,一开始也没特别在意,毕竟不是第一次经历骨折。 到医院处理伤之后就回家,感...

  • 运动伤病

    因为热爱,坚持参与。无奈年岁,已经到了,退休的时间。周六的球赛,自我感觉良好,大步跑,用力冲,明显又受伤了。 ...

网友评论

    本文标题:两种伤病

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rbiegttx.html