英语土味情话

英语土味情话 英语土味情话

英语翻译不得行，不是因为你英语不行，而是你中文不行，瞬间感觉到了中华文化的博大精深。

自己shou集整理了一些,随时编辑更新。

If you do not leave me.

I will by your side until the life end.

四级水平：你如果不离开我，我就和你同归于尽。

六级水平：你若不离不弃，我必生死相依。

八级水平：问世间情为何物？直叫人生死相许。

十级水平：山无陵，天地合，乃敢与君绝。

佛祖水平：你在或不在，爱就在那里，不增不减。

I like you, but just like you.

四级水平：我喜欢你，但仅仅是喜欢你而已。

六级水平：我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已。

八级水平：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如出，岁月如故。

I always miss you, so I miss you, so Imiss you, so I miss you so much now.

我总是躲避你，所以我错过了你，所以我失去了你，所以我现在是如此地想你。

Loyal（衷心），obligation(责任)，valued(尊重)，excuse（宽恕）

把每个英文单词 的第一个开头字母连起来那才叫爱。

Dreams as a horse, you may perch end ofthe world.

以梦为马，可栖天涯。

If there is anything you need, I willnot be far away.

如果你需要，我就在你身边。

——阿甘《阿甘正传》

Time is fast，you make it slow.

四级水平：时间是很快的，是你让它变慢了。

八级水平：你定格了光阴，纵使时光飞逝。

Time is hard,you make it soft.

四级水平：时间是硬的，是你让它变软了。

八级水平：你温柔了岁月，纵然岁月无情。

Although youspent your previous time without me, I can not live the rest of my life withoutyou.

你的过去，我来不及参与，但你的未来，一定要有我。

I only wish toface the sea, with spring flowers blossoming.

我只愿面朝大海，春暖花开。

——海子《面朝大海》

You are theapple of my eyes.

你是我，最珍贵的人。

——《九把刀》

Being important enough deserves the latestgood night and the earliest good morning.

足够重要才配拥有最后的晚安和最早的早安。

英语土味情话 The End