原文摘自每日英语听力今日CCTV News.
Day 94|耐力&力量【雄安新区两周年】
By 2022 the city of Xiong'an will take shape.
26 high-tech companies have set up shop in Xiong'an since the beginning of this year, hoping to capitalize on favorable policies.
Going forward the government will allocate high-quality education and medical resources to make sure the talent will settle down in the new city in his building.
1.找主干
加粗部分即句子主干
2.逐句看
By 2022 the city of Xiong'an will take shape.
主干是:雄安城将建成。
take shape:形成(take shape即shape;类似的,take a look即look)
何时建成?
by 2022(2022年以前)
by:在…之前,不迟于
Day 94|耐力&力量【雄安新区两周年】
26 high-tech companies have set up shop in Xiong'an since the beginning of this year, hoping to capitalize on favorable policies.
主干是:公司开业了。
set up shop=start a business,即开业。
什么公司开业?
26 high-tech(26家高科技公司)
何时何地开业的?
in Xiong'an since the beginning of this year(今年初在雄安)
为何在此时此地开业?
hoping to capitalize on favorable policies(为了尽享政策红利)
capitalize on:充分利用
Going forward the government will allocate high-quality education and medical resources to make sure the talent will settle down in the new city in his building.
主干是:政府将把教育和医疗资源分配给(雄安)。
allocate:分配,配给
何时分配?
Going forward(展望未来)
分配的资源质量怎么样?
high-quality(高质量的)
政府为何这样?
to make sure the talent will settle down in the new city in his building(为了确保人才在雄安新城的建设中能扎根下来)
Day 94|耐力&力量【雄安新区两周年】











网友评论