自由与爱情（2）

自由与爱情（2）

生命诚可贵，爱情价更高；

若为自由故，二者皆可抛！

——裴多菲

大家好，在上一篇我搜集到诗人裴多菲.山陀尔，原名译为彼得斐，是匈牙利的的爱国诗人和英雄，匈牙利伟大的革命诗人，也是匈牙利文学的奠基人。

诗人于1823年1月1日生于多瑙河畔的一座小城，那里有一望无际的大草原，景色壮美迷人。父亲是斯拉夫族的一个贫苦屠夫，母亲是马扎尔族的农奴，按照当时的法律他们处在社会的最底层。

十七世纪后，匈牙利受到奥地利帝国的统治丧失主权，争取自由解放在他们的国家此起彼伏。诗人在25岁那年，领导和推动了匈牙利首都布达佩斯的武装起义。这次起义后来演变成伟大的爱国战争。在与沙皇帝国协助的奥地利统治者的战斗中，裴多菲以诗歌为武器，手持战刀和羽毛笔驰骋于战场，最后在瑟克什堡大血战中壮烈牺牲，年仅26岁。

在1929年正是中国处于水深火热的年代，由当时“左联五烈士”之一的我国诗人殷夫（白莽）翻译过来他的诗，因借鉴了中国律诗的特点，把每句都译成五言律诗的样式，让人读起来朗朗上口还简单明了！后来因中国大文豪鲁迅先生大力热情推荐下，裴多斐其人其事便被中国读者熟悉和传播了！

下面让我们继续来欣赏他的诗——

我愿是激流（写于1847年6月）

我愿意是急流，是山里的小河，

在崎岖的路上，岩石上经过……

只要我的爱人，是一条小鱼，

在我的浪花中，快乐的游来游去。

我愿意是荒林，在河流的两岸，

对一阵阵狂风，勇敢的作战……

只要我的爱人，是一只小鸟

在我的稠密的，树枝间做巢，鸣叫。

我愿意是废墟，在俊峭的山崖上，

这静默的毁灭，并不使我懊丧……

只要我的爱人，是青青的常春藤，

沿着我荒凉的额，亲密的攀援上升。

我愿意是草屋，在深深的山谷底

草屋的顶上，饱受风雨的打击……

只要我的爱人，是可爱的火焰，

在我的炉子里，愉快的缓缓闪现。

我愿意是云朵，是灰色的破旗，

在广漠的空中，懒懒地飘来飘去，

只要我的爱人，是珊瑚似的夕阳，

傍着我苍白的脸，显现出鲜艳的辉煌。

我愿意是树（写于1845年5月）

我愿意是树，如果你是树上的花；

我愿意是花，如果你是花上的露水；

我愿意是露水，如果你是阳光……

这样我们就能结合到一起，

而且，姑娘，如果你是天空，

我愿意变成天上的星星，

然而，姑娘，如果你是地狱，

为了在一起，我愿意永堕地狱之中。

这就是裴多菲的诗，读来简单质朴，朗朗上口，他说:我是一个为了“真”连“美”都可以牺牲的人！在诗人的创作理念中，“真实”和“真情”是诗歌创作的的第一要素，他不能容忍虚伪和矫情，而以情真意切打动人！

中国的读者们喜爱裴多菲的诗但更敬重他的人品。他以生命和热血吹响了自由解放的号角；他是自由解放的歌者；他是诗坛的明星和娇子，用博爱与牺牲唤醒了黎明。