美文网首页韩语高翻
“复工复学” 用韩语怎么说?

“复工复学” 用韩语怎么说?

作者: 乐乐韩语 | 来源:发表于2020-02-25 17:15 被阅读0次

释义:指停工或罢工后恢复工作和停学停课后重新开始上学。

韩语翻译参考如下:

1. 복직 및 복학

예: 방역이 아직 안 끝나서 복직 및 복학 어떻게 진행해야 하는지 만일의 상황을 대비하기 위해 어떤 조치를 취할 건지 좀 더 신중하게 검토합시다.例子:防疫尚未结束,所以该如何进行复工复学,为了以防万一该采取什么措施,都需要更加慎重的探讨。

2. 직장에 복귀하고 복학하다

예: 직장에 복귀하고 복학하는 시간을 합리적으로 정하고 건강관리도 엄격히 체크하세요.例子:合理制定复工复学的事件,严格管理健康。

拓展

만일의 상황을 대비하다 以防万一点击领取免费资料及课程,你能够学到韩国语的基础部分,非常适合零基础的用户系统学习韩语

1. 만일의 상황을 대비하고 미리 대응 조치를 메뉴얼화했다.为了以防万一先将应对措施标准化。

2. 만일의 상황을 대비할 필요가 없다고 생각하신분이 지금 어떻게 생각하십니까?认为不需要以防万一的人现在觉得怎样?

조치를 취하다 采取措施

1. 조치를 취할 때이다.是采取措施的时候了。

2. 조치를 취하면 그들이 어떻게 될 건까?采取措施的话它们会怎么样?

검토하다 探讨

1. 여러 가지 대책들을 검토하다.探讨好几种对策。

2.기술적인 문제를 깊이 검토하다.深入探讨技术性问题。

相关文章

  • “复工复学” 用韩语怎么说?

    释义:指停工或罢工后恢复工作和停学停课后重新开始上学。 韩语翻译参考如下: 1. 복직 및 복학 예: 방역이 아...

  • 复工复学

    在这个特除时期,复工复学已经进行中。但是疫情并没有完全结束,无症状感染者还是有很大危险的,但是不割谁的肉谁...

  • 复工又复学

    今天是不同寻常的一天,是非常时期非常措施接受考验的一天,因为,部分企业在历经史上最奢侈的年假之后,正式恢复生产;而...

  • 复工复学了

    超市、门店陆续解封,人们生活逐渐恢复正常。对象与我打赌,赌孩子周一复学,谁输了谁打扫厨房卫生。我很自信孩子会继续网...

  • 韩语入门、韩语学习高颜值高智商怎么说

    韩语入门、韩语学习高颜值高智商怎么说

  • 小别胜新欢

    转眼,疫情对我们普通人的生活影响也越来越小了。身边的人也复工的复工复学的复学了。疫情期间这个漫长的寒冬渐渐过去,漫...

  • 复工复学防护小贴士

    复工篇 上班前: 1、准备好一天要用的口罩、消毒湿巾、免洗洗手液、一次性手套等。 2、搭乘公共交通工具时,错峰出行...

  • 复工,复学,春暖花开。

    今天是个阳光灿烂的日子,鸟儿在枝头歌唱,和煦的春风拂面而来,小朋友们在公园玩耍,放着风筝追逐嬉戏,学生们陆续...

  • 终于复工复学了

    今天是个好日子,心想的事儿都能成,真的印证了这句话。 嘉善发布了昨天没有新增病例,真的是一个激动人心的好消...

  • 躲病毒的日子

    国内的疫情是控制住了。 目前我们考虑的是要慢慢复工复学。 现在复工复学也面临挑战。 今天仍然是个艳阳天。 一大早群...

网友评论

    本文标题:“复工复学” 用韩语怎么说?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uxuxchtx.html