一
贞观二年 霜降 初四
他立在阶下，是她的囚徒。
我叫玄奘，自大唐来。他气派从容，眼神清亮。
她问：往何处去？
天竺。
她却冷冷地下了决定：你没有通关的度牒。女国向大唐纳贡称臣，择日便将你押赴洛阳。
他像是完全没有听到，自顾自说道：我要去求一部经书，叫做《瑜伽师地论》。
二
她不知道什么叫做瑜伽师地论，也不知道大唐的“摄论”与“地论”之争。
女国是不奉佛法的。
但当天夜里，她又一次见到了他。
他试图翻过监室的窗户逃跑，却被巡夜的女兵用绳索套住了脖颈。
你要逃去何处。她问。
天竺。
你应该回洛阳。
我要去求一部经书，叫做《瑜伽师地论》。
说这些话的时候他依然从容平静，眸子里有些东西是王女看不懂的，那散发熠熠光芒的双眸像世上最耀眼的宝石。
三
他要去天竺，为此逃了三次，又被抓回来三次。
什么叫做《瑜伽师地论》？王女终于没有忍住。
就是缘起。
什么又叫做缘起？
他抬头，第一次看这个女人，冷若冰霜的王女此时像一个一心求知的小姑娘。
他露出了笑容，说：人世如苦海，佛法如舟楫。
那一夜他不再是囚徒，而是高僧玄奘。
她不再是女王，只是他的学生。
他从缘起讲到了性空，讲到了三乘，讲到四圣谛，十二因缘，六度五蕴成住坏空。
她看着他口若悬河、舌灿莲花，于是秋水般的双眸里尽是盈盈笑意。
他想一国之主一心向佛，从此便是功德无量万代千秋。
她却看到原本像无波古井般的高僧，蓦然走下人世，成了意气风发，智慧无双的如意郎君。
四
王女听了两天经。
第三日傍晚的时候，她说：你讲的都是大唐传来的经书，我没有出过女国，也不知道大唐是什么样子。你给我讲大唐吧。
于是他讲了净土寺，自幼他便在此修行；讲白马寺，那里曾经放着从天竺运来的第一部经书；讲少林寺，达摩祖师曾在此讲经宣法。
我不要听这些了，偌大大唐，便只有寺院丛林么？她问。
王女也是青春正艾的姑娘家，能耐着性子听他讲两天经书，已经是破了先例了。
玄奘一时不明白，顺口答道：也有庵堂和道观的。
她噗嗤一声笑出来，深秋时节那些已经凋谢的花像是又重新开在了她的笑靥里。
他愣在那里，不知她何故发笑。
他能参悟古奥的佛理，却悟不透少女的心。
五
第七日的时候，玄奘提出了辞别。
他已经讲完了大唐的风土人情，讲完了中原的三国两晋，最后甚至讲到了自己的身世家门。
该离开了。他想。
陈公子何必着急？王女言笑晏晏。
她不称他和尚，不称玄奘，不称法师，却偏偏要称呼他的俗家姓氏。
今日便是鸟卜节，何不改日再谈离别？她去拉他的手，他双掌合十，道了一声阿弥陀佛。
每年十月，女国有鸟卜节，此时女国已经降了雪，大雪封山。
巫师在山中遍洒槽麦，大声高呼。
俄而便有一鸟大如雄鸡，飞入了巫师的怀里。
左右侍从奉上锋利的刀刃，巫师一手握鸟翅，一手持刀剖开其腹。
玄奘闭上了双眼。
女国风俗，鸟腹中若是谷麦，来年必有丰收，若是霜雪，来年便是灾年。王女看着鸟腹中的谷粒心中宽慰，便对玄奘解释。
陈公子何故紧闭双眼？她问。
将我心比此鸟，因惧生怜，故不忍视。
陈公子是空门佛子，何苦自贬若此？
世间生灵，并无贵贱。
王女心中一动，柔声说：女国是化外蛮夷，初服王化，纳贡大唐，但总有很多旧习改不过来。不供佛，不崇道，千百年来都是巫师主持祭祀。若陈公子愿意留下，将佛经里的道理告诉大家，假以时日，蛮荒之地也可以变作净土。
作女国的国师么？玄奘低头看着自己的脚下。
女国从来不奉国师，大家只听我说的话，或者，王女英丽的面庞泛起红晕，低声道，或者，我丈夫说的话。
玄奘心中一惊，手里的佛珠掉在地上。
阿弥陀佛。他闭上眼口宣佛号，古井般的心却泛起波澜。
六
很多事情你从开始就能看到结果，就像一条画出来的直线。
王女知道玄奘终归不会留下来，从他目光中的坚定就已明白。然而王女之所以是王女，并非因为她擅长顺从别人，恰恰相反，她生来便要改变别人。
除了玄奘。
她强留玄奘，玄奘没办法逃走，却断然不会接受。
出家人不能动贪嗔痴，他用了更温和的反抗方法：绝食。
玄奘趺坐在自己的居室里，心里面默念着浩繁经文。
他和她就用这样的方式对峙了三天。
女国的雪从晚秋开始下，如今大雪已经封了山。
僧袍上破了几个洞，寒风从木墙的缝隙里吹进来，急剧消耗着他身体里所剩不多的热量。
他艰难地抬头，窗户开在东边，天气晴朗的时候早晨的阳光会柔柔地洒进来。
那也是大唐的方向，是他曾经说过不取到经书誓不回头的方向。
此时木窗是紧闭的，窗上莹润的木质纹理和暗黄的漆面将一切都隔绝在外。
除了从缝隙里汹汹闯进来的冷空气。
冷风中像是住了一只恶鬼，撕咬着他周身上下。
他终于病倒了，高烧不退。
战战兢兢的婢女推开了木门，手里托着滚烫的热粥。急怒的王女手提三尺剑，凛然站在婢女后面，脸上像是覆了一层寒霜。
喂他喝粥，他要是不喝，你也不必再出去。她迁怒婢女竟如此粗心大意，冻病了她的心上人。
伏在地上的玄奘勉力抬头，看了王女一眼，随即又闭上眼睛，嘴唇微动。
你说什么？她急忙一把推开婢女，大步走过去扶起玄奘，侧耳倾听他虚弱的声音。
他气息奄奄，仍喃喃念道：因爱生忧，因爱生怖。若离于爱，何忧何怖。善男子，以别离故，能生种种微细诸苦。【注：出自《大般涅槃经第十二卷——圣行品》。】
王女紧紧搂住他，哭骂道：何至于欺我若此！
面对玄奘微弱而坚定的反抗，她一生中唯一的一次，妥协了。
七
你走吧，往西边走，我不留你。她说。
说完又补充道，你要喝粥喝药，才能活着去天竺。
大雪封了山，你病愈也无法离开。但立冬后有一次回暖，那时冰雪消融，你再下山。 她终究还是担心玄奘看到雪下不停，会按捺不住冒雪西行，那他就会死在山里。
玄奘勉强支撑着坐起，气若游丝：多谢施主。
我不是你的施主，没有人会用自己的爱情布施。王女冷冷地答，但这样的冷语，内中八分却是悲伤，剩下两分是倔强。
玄奘听不出来，他哆嗦着捧起了粥碗。
爱上一个人需要多久呢？
对于王女来说，也许只是恰好在某一刻动了心，或是求而不得执着不舍，抑或是后来延及终生的念念不忘？她其实分不清楚，很多年后她还是分不清楚。
年轻的时候分不清，是因走过的岁月还太短暂，多年后还是分不清，因她此后再未见过玄奘，亦无法验证，自己再见那双眼睛，还会不会动心。
此刻的她是双十年华的姑娘，知道爱，知道拥有，但还不懂得放弃的道理；也许并不是不懂，而是没有机会去懂。她是王女。
玄奘教会了她放弃。
因为当一个人连自己都不属于自己的时候，就更不会属于别人。玄奘不属于他自己，他属于那部还未求得的经书，那就是《瑜伽师地论》。
八
什么叫做缘起？这天王女来到玄奘住处，又问道。
玄奘已经身子已经大好，只是仍然虚弱，他答道，前次已向国主讲过，一切有为法，因缘聚合，故生缘起。
何谓有为法？
玄奘又答，人之所作所为，及世间万物，都是有为法。
那么世间万物聚合，亦是缘起？王女问。
是。
你从大唐来，到了我女国境内，和我相识一场，算不算缘起？王女逼问。
是缘起。
但缘之所起，亦并非单指人人之间相识之缘；若因缘聚合，生智慧心，证菩提果，方得缘起之妙。玄奘又补充道。
只要你还认账就行，那么你们和尚修行，便是要生缘起，可对？王女咄咄逼人。
是。
你我相识，既已生缘起，今次你却要走，是何道理？修得缘起便是要丢掉么？王女已是强词夺理，把证佛理拉扯到了儿女情长。
国主所问，已非我所能答。玄奘闭上了眼。
王女怔怔地看着玄奘，不觉中流下泪来。
她苦苦思索了两天，想出用这番话来问倒玄奘。来的一路上心里隐隐有几分得意，若能问到玄奘无话可说，事情未必没有转机。
但真问出来，却只像是胡搅蛮缠。
只因心中存了情意，尚未开口，便已自伤。
所爱之人心中全然没有自己方寸之地，单单这一想，心中就万分酸楚。待还要一字一句斟酌辩论，以有情争无情，便注定是一败涂地。
她每说一句，心里就像被刀割了一次。
立冬后，玄奘终于还是离开了女国。他一袭缁衣，背负着行囊包袱，脚踏一双厚底草鞋，并不曾回头一次。
那天王女亦没有送行。待到玄奘离开后，她漫步在城外的青石小径，忽然指着王城西面的一座小山坡，向随从的官员吩咐：这里可以起一座佛塔，大门要开在西面。
九
贞观五年，春。
传说中，那烂陀寺的高僧戒贤，已是鲐背之年，高龄九十余岁，兼且身染沉珂，已欲入轮回。一夜忽而梦中见到观音，点化他务必要等大唐的僧人到来，传授他瑜伽十七般地论。
玄奘一路行来，到过佛祖的故乡：迦毗罗卫国。
那里已经是一片废墟，只有十几座城池的遗址，然而临近有一座伽蓝，三十多名僧人在修行佛祖留下来的原始经典。
炎炎烈日，玄奘来到佛祖禅修过的菩提树下，千年过去，树干已经长得极为粗大，枝繁叶茂，迎风猎猎挥舞枝丫。
于是他在树下坐了一夜，诵了一段金刚经，又诵了一段法华经，接着心里便空空的一片。他看着漫天繁星，不觉中竟睡着了。
玄奘折而向南，一路求学，终于来到了那烂陀。
在清晨的振振钟声里，玄奘站在那烂陀的山门前，双掌合十，默念片刻后，伏身拜在地上。
来人是谁？门前的沙门问道。
玄奘热泪盈眶，伏在地上高声答道：唐国僧人，玄奘，跋涉万里，特求地论十七！
十
贞观六年，玄奘师从戒贤，习《瑜伽师地论》。
贞观七年，习《顺正理论》，《显扬圣教论》。
贞观八年，习《对法论》，《集量论》。
贞观十年，玄奘融汇贯通数十部经典，被选为“三藏法师”，集经藏，律藏，论藏于一身。
他辞别了那烂陀。
贞观十三年，玄奘游学天竺，著《制恶见论》，《三身论》。
贞观十五年，在戒日王的主持下，玄奘独身一人与天竺三千僧人，二千外道论法，三天三夜，无一人可诘难玄奘。
大乘僧人尊玄奘为“大乘天”，小乘僧人尊玄奘为“解脱天”。
这一年，王女住进了王城西边的佛塔里，一切国事托付给了妹妹。她有时望着太阳落山的地方，心里想不知道那个看着智慧无双，实则有些傻气的和尚，到底有没有抵达天竺。
如果不是傻气，谁会想要从大唐一路走到天竺呢？
玄奘，玄奘……她在心中默默地念着这个法号。
玄奘，陈祎……陈祎是玄奘的俗家姓名，她想其实不管是陈祎还是玄奘，其实都是一个人，若玄奘不会爱她，换成来的是陈祎，未必就会爱她。
只因她心中固执认为，若陈祎会爱她，玄奘就不会无动于衷。
然则佛法流传千年，这数十年中，玄奘不去天竺取经书，以后也会有别人要去取。但自己却只有这一生，误了，也就没有了。
可是又有什么法子呢？
王女住在佛塔里，其实并不是要学佛念经，只是要住在这里想一个人。
十一
玄奘觉得可以回大唐了。
梵文书写的佛经放满了上百辆马车，戒日王派了数千士兵护送玄奘回国。
回程的路上，某一天，当地向导忽然指着南方说道，那个方向大约百里，有一个以女人为尊的国家，他们的王是女人，将军贵族也是女人，法师从大唐来，大概没有见过这种风土人情吧？
西域漫漫的风沙吹起了他的白袍，他眯起眼睛，远远地向着南边眺望。
离开那个地方，已经过了十三年。
很多模糊的记忆又突然在他的心中鲜活起来，那个英气逼人的女孩，像是又站在他的面前，用剑指着他，问，你究竟愿不愿意留下来？
那张嗔怒的面庞，紧皱的眉头，莹润的、雾蒙蒙的双眸。
玄奘想起，记忆中雾蒙蒙的，是她没有流下来的眼泪，就蓄在那无助的眼眶里。
他心中一动，眼泪不觉中顺着脸颊流下，浸透了面巾，被呼啸的风沙在脸上吹干，辣刺刺地痛。
原来还有这样的地方。他听见自己的声音。
可不是。向导总是抓住任何机会显摆自己的见识，眉飞色舞地说道，原本女国是只信自己的巫师，前些年忽然开始奉佛法，如果法师佛驾降临，想必女国亦会诚惶诚恐。听说这些天女国的王女还亲自到了北边。
向导说完还小声嘀咕着，只是女国竟然不派使者来迎法师，不知道来北边要做什么？
不知道来北边要做什么。玄奘小声重复了一遍，像是在自己问自己。
他终究没有南下。
十二
在很多天前，她就带着几十个随从，到了国境的最西边。
他到哪里了？她问出去打探的斥候。
在西北方向三百里。斥候回答。
她就住在那里，静静等候着玄奘的消息。
她没有派一个使者去见玄奘，只是故意散播了她在这里的消息。
心里总是存了期待，觉得那个人知道自己在这边，也许就会过来。
几天后，斥候回报，玄奘在国境西部的正北面。
玄奘在向正东方前行。
她也起驾缓缓向着东方而去，玄奘的速度多快，她就走多快。
她就在玄奘南边一百里的地方，但就像两条平行的直线，看起来似乎永远都没有交汇的一天。
有时候她弃车上马，纵马奔到山坡上，拉住缰绳向北眺望。
但只有连绵的大山，剩下什么都看不到。
玄奘在山的北面，那个有黄沙和胡杨树的地方。
她心里很清楚这些，但还是向北眺望，好像看到了那个大唐的僧人在风沙中跋涉。
女国并不大，几天后她就到了国境的最东面。
他到哪里了？她又问斥候。
早上法师出发了，现在大约在我们东北方向一百三十里。斥候回答。
她坐在马背上，怔怔地看着东北方。
她解下了挂在马鞍上的酒囊，想要喝酒。但举到口边，她却忽然把酒囊扔掉了。
我们回去吧。她说。
十三
她已经老了。
数年前她的妹妹死去，妹妹的女儿就成了新的王女。
听说玄奘回到了大唐，住在了大慈恩寺里，每日前去拜谒的达官贵人达数百人，他却避而不见，只是一心译经。
听说玄奘在慈恩寺建了一座塔，叫做大雁塔。
她忽然想起，这么多年了，自己住的塔还没有名字。
你说，白塔叫什么名字好？她问来送饭的女官。
听说他建了一座塔叫做大雁塔。她又说道。
女官为了迎合她的心意，便答道：既然大唐有大雁塔，我们这里不如就叫做小雁塔吧。
他的塔叫大雁塔，我这里就偏偏不能叫做小雁塔。她生气地说道。
尽管已经青丝成了白发，她的神态里似乎又透出几分当年的倔强来。
然而，不叫小雁塔，又叫做什么呢？她想了很久，想不出来。
很多年后，女国那座白色的塔，仍然没有名字。
像一位孤独的姑娘，静静地伫立在那里。
十四
麟德二年，春，大雁塔。
玄奘终于停下了翻译佛经的进程，从贞观十九年到麟德二年，二十年中，他已经译了六百卷佛经。
辩机，你过来。他对自己的小弟子说。
多年来，年纪轻轻的辩机一直都是玄奘的助手，史载，辩机俊秀英飒，气宇不凡。
今日精力稍复，我讲，你记。玄奘说。其实他的精力并不好，但他担心再不说就没有机会说了。
是，师尊。辩机取来笔墨纸砚，坐在玄奘身旁。
上次讲到素叶城，素叶城往西面走，走四百余里就到了千泉。千泉有二百余里地方。南面是雪山，剩下三面都是平地。
辩机提笔写下：素叶城西行四百余里至千泉。千泉者。地方二百余里。南面雪山三陲平陆。
数千里之外，她打开了佛塔东边的窗户，清晨的太阳明晃晃的，她眯着眼，只看到白茫茫一片。
有一国，霜降即下雪，大雪封山，行人难出。年迈的玄奘脑中昏沉沉的。
在千泉哪个方向呢？辩机问。
其国女子称王，贵胄高官，都是女子。玄奘半眯着眼睛，像是完全没有听到辩机在说什么，他只是自顾自地讲述。
立冬之后有三天回暖，倒是走出去。他说道这里，微微勾起嘴角，却笑了笑。
辩机只好抬笔记下：有一女国，贵女子，贱男子，立王女，国立于山中，至霜降则积雪难行。
十月的时候，他们要让巫师做占卜，把麦子撒出去，会有鸟来啄食，巫师就把鸟的腹部剖开，鸟腹内若是稻谷，来年便是丰年；若是霜雪，来年就要遭灾。他的声音越来越低，已近呓语。
窗外寒风吹来，风中像是住了一只恶鬼，狠狠撕咬了她一口。
一阵眩晕，她站立不住，跌倒在地。
她觉得眼皮很重，身体很疲乏，很想休息一下。
朦胧中，她似乎看到一名白衣僧人，在风雪中向她走来。
她努力往前伸手，想要去触摸，但眼皮太沉重了，真是很累啊。
她闭上了双眼。
似乎有一双手和她紧握在一起。
辩机已经记好了女国的风俗，但苦于玄奘没有告知位置。他记得向大唐称臣纳贡的西域小国中，像是有这样一个女国，但其国土风情，唐人向来不知。
师尊讲的女国，却是位于何方呢？辩机问。
玄奘稍稍清醒了些，被辩机这一问，他又愣住了。
在何方呢？他也喃喃说道。
师尊可曾到过女国？辩机只好问别的问题。
玄奘沉默良久，这才轻声答道：我去过，她让我留下来，但我怎么可以留下来呢。后来我又路过那里，我知道她在等我去见她，我终于还是没有去。
辩机亦默然，这些东西他不敢写，怕坏了世人心中法师的样子。
人的一生，真是短暂啊。玄奘又低低地叹了口气。
辩机清了清嗓，又问道，法师去过女国么？
玄奘抬头，不解地看着辩机。明明已经说得很清楚了，当年他是去过的。
三藏法师去过那里么？辩机又问了一遍。
玄奘心中清楚辩机的意思了。他被称为“三藏法师”，是他离开女国，到那烂陀之后才有的。
那么，“三藏法师”玄奘，就没有去过女国了。
玄奘想了很久，还是妥协了，他说，三藏法师没有去过那里。
辩机抬笔记下：法师风闻其俗，不曾履足。
然而也许当年走进女国的，既不是三藏法师，也不是法师玄奘，却是一个叫做陈祎的翩翩公子。
麟德三年，辩机被判与高阳公主私通，处腰斩。
临刑前，他抬起头看着西方，想起在那边很远很远的地方，有一个姑娘等了老师一生，渐渐地就白了头。
他心中忽然什么遗憾都没有了。
网友评论