【生人霸死地】[saang1 jan4 baa3 sei2 dei6] 死地：坟地。人在世的时候就把坟地霸占了，比...[作者空间]
【打完斋唔要和尚】[daa2 jyn4 dzaai1 m4 jiu3 wo4 soeng6-2] 打斋：指为逝者念...[作者空间]
【唔声唔声】[m4 seng1 m4 seng1] 唔：不。声：作动词，指发出声音。形容人沉默寡言，一声不吭。例句...[作者空间]
【一个荔枝三把火】[jat7 go3 lai6 dzi1 saam1 baa2 fo2] 一颗荔枝相当于三把火，“...[作者空间]
【水抠油】[soey2 kau1 jau4] 抠：把两类东西搀和在一起。油是不溶于水的，所以水和油不能混合，形容人...[作者空间]
【大人大姐】[daai6 jan4 daai6 dze2] 表示强调“这么大的人了”，一般接着叙述不应该出现的行为或现象，不限指女性。例句：“我个仔好唔生性，廿几岁人啦，～重...[作者空间]
【一家便宜两家着】[jat7 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 dzoek9] 家：指一方。便宜...[作者空间]
【冇牙老虎】[mou5 ngaa4 lou5 fu2] 一般用来比喻火灾，也有人用来比喻看似外表强但实际内在弱的虚...[作者空间]
【知人口面不知心】[dzi1 jan4 hau2 min6 bat7 dzi1 sam1] 知道一个人的相貌，却没...[作者空间]
【大镬】[daai6 wok9] 镬：锅。可以用于名词，表示大麻烦、严重的事情；可以用于形容词，表示情况严重；也经...[作者空间]
【橛】[gyt9]（拼音：jué）含义：粤语中的量词，截、段，用于表示一小段一小段的事物。说粤语的人都会用这个字，但很少有人知道正字怎么写。新华字典中也有这个字，但是已没有表...[作者空间]
【唔汤唔水】[m4 tong1 m4 soey2] 煮汤时还没煮成汤，但又不是本来的水，比喻事情只做得一半，有开展...[作者空间]
粤语冷笑话10则： 1. 有只马骝见到地下有一嚿猪肉、一沓钱同埋一部相机，点解佢会拣咗部相机？——因为嗰部系自动变焦（蕉）相机 。 2. 廿六个英文字母，边两个最唔听话？——...[作者空间]
【实牙实齿】[sat9 ngaa4 sat9 tsi2] 言之凿凿，说话人对说的东西非常肯定。例句：佢～噉话见到我老公带咗个女人翻屋企，嬲得我即刻从单位杀翻去，原嚟系我奶奶。...[作者空间]
【人比人，比死人】[jan4 bei2 jan4, bei2 sei2 jan4] 意为人与人之间不应互相比较，不然只会越比越苦恼，常用于劝导人要知足常乐。例句：我以为自己冇...[作者空间]
【打蛇随棍上】[daa2 se4 tsoey4 gwan3 soeng5] 人用棍子打蛇的时候，蛇通常会顺势沿着棍子爬上来。形容人顺着别人的反应，继续做出有利于自己的动作。例...[作者空间]
【唔嘢少】[m4 je5 siu2] 唔：不。嘢：东西。直译是东西不少，指人或事物不简单、不能轻视。也有说“唔系嘢少”。例句：呢条友真系～，可以同时同十条女拍拖，啲女人竟然互...[作者空间]
【躝】[laan1]（拼音：lán）含义：爬。因为本意是用于低等动物的，所以用在人身上时是用作骂人或贬低人的不客气...[作者空间]
【前排】[tsin4 paai4-2] 前些日子，这是粤语口语中非常地道的说法，也有说成“前嗰排”。注意与表示队列的“前排”相区分：这里的“排”字升调为第二声，而意指队列时“...[作者空间]
【指拟】[dzi2 ji5] 指望。这个词很多广东人都会说，但不知道正字的写法。事实上这也是粤语很好保留了古汉语的一个例子。《金史·白华列传》：“今耕稼已废，粮斛将尽，四外援...[作者空间]
