【实牙实齿】[sat9 ngaa4 sat9 tsi2] 言之凿凿，说话人对说的东西非常肯定。例句：佢～噉话见到我老公带咗个女人翻屋企，嬲得我即刻从单位杀翻去，原嚟系我奶奶。...[作者空间]
【人比人，比死人】[jan4 bei2 jan4, bei2 sei2 jan4] 意为人与人之间不应互相比较，不然只会越比越苦恼，常用于劝导人要知足常乐。例句：我以为自己冇...[作者空间]
【打蛇随棍上】[daa2 se4 tsoey4 gwan3 soeng5] 人用棍子打蛇的时候，蛇通常会顺势沿着棍子爬上来。形容人顺着别人的反应，继续做出有利于自己的动作。例...[作者空间]
【唔嘢少】[m4 je5 siu2] 唔：不。嘢：东西。直译是东西不少，指人或事物不简单、不能轻视。也有说“唔系嘢少”。例句：呢条友真系～，可以同时同十条女拍拖，啲女人竟然互...[作者空间]
【小数怕长计】[siu2 sou3 paa3 tsoeng4 gai3] 即便是小数目，日积月累也会变成大数目，一般用于经济相关方面，劝诫人不要轻视小数目。例句：唔好以为打工...[作者空间]
【为食】[wai6 sik9] 贪吃，馋嘴，是一个形容词，粤语里比较常用的地道表达。例句：“咪咁～啦，虽然话就话系自助餐，但你都冇可能食得嗮所有嘢啊。”“我谂住食饱之后扣喉㓥...[作者空间]
【一壳眼泪】[jat7 hok8 ngaan5 loey6] 一壳：一勺，形容眼窝。眼眶充满眼泪，表示人非常伤心。注意“壳”字收音[k]，舌位较高；“眼”字是后鼻音作前辅音。...[作者空间]
【发财就手】[faat8 tsoi4 dzau6 sau2] 就手：顺手。不用费太大气力就能发财，多用作恭喜别人的客套用语，和“恭喜发财”近似。广东人新年喜欢煮一道菜叫发菜猪...[作者空间]
【同人唔同命，同遮唔同柄 】[tung4 jan4 m4 tung4 meng6, tung4 dze1 m4 tung4 beng3] 唔：不。遮：雨伞。粤语谚语。都是同为...[作者空间]
【听讲话】[teng1 gong2 waa6] 听说，据说。按照字面意思不明所以的人很容易会理解成“听”+“讲话”，其实是“听讲”+“话”，也可以直接说成“听讲”。例句：“～...[作者空间]
【朘】[dzoey1]（口语读[dzoe1] )（拼音：zuī）含义：男孩的生殖器。这个是正字的科普贴。广东人甚至很多其他地方的人都知道这个说法，就是指代男性的生殖器。一般是...[作者空间]
【睇水】[tai2 soey2] 望风，把风，给正在进行秘密活动的人观察周围的动静。普通话用“风”，粤语用“水”，这个也是很有趣的文化现象。当然粤语也有些人会用“睇风”这个说...[作者空间]
【天跌落嚟当被𢫏（扌冚）】[tin1 dit8 lok9 lai4 dong3 pei5 kam2] 嚟：来，口语中读得快的时候也有人读作[lei4]。当：当作。被：被子。𢫏...[作者空间]
【前世唔修】[tsin4 sai3 m4 sau1] 上一辈子没有修行，做善事不够，导致这辈子没有福报或受到应有报应。这是佛教因果轮回的思想，多用来对自己或别人的不幸遭遇表达...[作者空间]
【执二摊】[dzap7 ji6 taan1] 用二手货，指用别人用过的东西，也指接手做别人未完成的工作。略含贬义。...[作者空间]
