分句法有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切, 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语化...[作者空间]
上次我写了翻译三段论－－中文句子拆解，今天继续在拆解句子的基础上细化分析句子。 首先看以下材料： 中国粮油学会于1...[作者空间]
码字背景 尚在大学时，我摸索了一些适合自己英语学习的方法论，但火候欠佳，不足以抽炼出概念。也是在那时接触了一篇长文...[作者空间]
语言是人类文化的载体和重要组成部分；每种语言都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、历史等，...[作者空间]
连读在口语中是非常普遍的，要听懂和说好英语也要重视口语中的连读： 什么是连读？ 连读就是： 1. 将词尾的辅助音与...[作者空间]
