2020-08-28

In welchen Fällen dürfen Sie in eine Kreuzung nicht einfahren, obwohl Sie Vorfahrt haben? 有哪些情况下，您有尽管有先行权也不能进入路口？
Wenn ich

• ein Fahrzeug mit Blaulicht und Einsatzhorn behindern würde 如果我会造成蓝色闪光紧急警报车辆障碍时
• links abbiegen möchte und wegen des Gegenverkehrs in der Kreuzung warten müsste 如果我想左转，因为对向车流必须在路口等待
• in der Kreuzung warten müsste, weil dr Verkehr in meiner Fahrtrichtung stockt 如果因为我方向的车辆阻塞时，我必须在路口等待
  13

Sie fahren mit Ihrem Pkw und Wohnanhänger (Zuglänge mehr als 7 m) außerorts auf einer Straße mit nur einem Fahrstreifen für jede Richtung. Worauf müssen Sie achten? 您驾驶一辆车拖带一辆房车在城外一条单车道道路上行驶，要注意什么？
Der Abstand zum Vorausfahrenden muss in der Regel so groß sein, dass ein Überholender einscheren kann 按照规则与前车保留足够距离，方便超车者能够切入
Der Abstand zum Vorausfahrenden darf nicht größer als Ihre Zuglänge sein, um den Verkehrsraum auszunutzen 与前车的距离不需要大于您的车辆长度，充分利用交通空间
Die Geschwindigkeit von 60 km/h dürfen Sie nicht überschreiten 速度不应超过60公里每小时（正确是80）
1

Was bedeutet diese Verkehrszeichenkombination für Sie? 这个标牌组合对您意味什么？

Ich befinde mich auf einer Vorfahrtstraße, die nach links abknickt 我处于先行道路，向左急拐弯
Ich muss die Vorfahrt der von rechts kommenden Fahrzeuge beachten, wenn ich geradeaus weiterfahre 如果我继续直行，必须注意从右侧过来的车辆
Ich darf nicht nach rechts abbiegen oder geradeaus fahren 我不能向右或者直行行驶
1

Bei stockendem Verkehr müssen bestimmte Bereiche freigehalten werden. Welche sind dies? 交通缓慢时要保持某些区域空闲，哪些？
Fußgängerüberwege 人行横道
Einmündungen 路口
Bushaltestellen mit "Zick-Zack-Linien" 公交车站带曲折线的
12

Weshalb ist es möglich, dass Fahrzeugführer das Zeichen "Vorfahrt gewähren" nicht wahrnehmen? 为何驾驶员会没有察觉到“让行”的标记？

Die Straßenführung erweckt den Eindruck einer Vorfahrstraße 驾驶经验会激发这是一条先行道的印象
Die durchgehende Beleuchtung verleitet zu der Annehme, an der Kreuzung Vorfahrt zu haben 连续路灯引诱产生这个路口有先行权的设想
Die parkenden Fahrzeuge verdecken teilweise den Kreuzeugsbereich 停放的车辆遮挡了部分路口区域
123

Worauf weist diese Verkehrszeichenkombination hin?

Auf einen Bahnübergang,

• an den ich ab hier mit maximal 10 km/h heranfahren darf 从这里开始应该以10公里每小时最大速度接近
• den ich mit maximal 10 km/h überqueren darf 横过道口应该以10公里每小时速度
• den Schienenfahrzeuge nur mit 10 km/h befahren dürfen 火车仅应该以10公里每小时速度行驶
  12

Welche Fahrzeuge dürfen auf Fahrbahnen in zweiter Reihe halten?
Alle Fahrzeuge, wenn das Warnblinklicht eingeschaltet ist
Alle Taxis, wenn Fahrgäste ein- oder aussteigen
Alle Fahrzeuge, wenn sie be- oder entladen werden
2

Wie können Sie ausreichende Sicht durch die Frontscheibe erhalten? 如何使用挡风玻璃保持合理的视线？
Bei Nebel den Scheibenwischer von Zeit zu Zeit einschalten 雾中时不时打开雨刮
Bei innen beschlagener Scheibe Lüftung ausschalten und Fenster geschlossen halten 内部挡风玻璃蒙雾，则关闭通风装置和窗户
Bei Schneematsch die Scheibenwischer schon einschalten, bevor Ihnen andere Fahrzeuge Matsch auf die Scheibe schleudern 如果您的挡风玻璃被其他车辆甩上雪泥，打开雨刮去除
13

Welche Verhalten ist richtig?

Ich muss mich auf die Weiterfahrt vorbereiten 我要为继续行驶做好准备
Ich darf schon jetzt abbiegen 我现在可以转弯
Der gelbe Pkw muss die Kreuzung räumen 黄色车辆要离开路口
13

Sie befahren eine Allee mit schmaler Fahrbahn. Was müssen Sie beachten? 您在一条狭窄的林荫道上行驶，要注意什么？
Ich muss mti Unebenheiten am Fahrbahnrand duech Baumwurzel rechnen 我必须估计到由于树根导致的道路边缘不平整
Es kann zu Konflikten mit dem Gegenverkehr kommen 对向车辆可能带来冲突
Ich darf nur so schnell fahren, dass ich innerhalb der halben Sichtweite anhalten kann 我只可以开到这么快，在视线范围的一边距离内可以停住
123

Was sollten Sie bei Elektrofahrrädern (E-bikes) im Straßenverkehr beachten? 电动自行车在街道行驶中要注意什么？
E-Bikes können

• in der Feschwindigkeit leicht unterschätzt werden 电动自行车的速度容易被低估
• im Aussehen schwer von herkömmlichen Fahrrädern unterschieden werden 从外观电动自行车与传统自行车很难分辨
• leicht am Motorgeräusch erkannt werden 可以轻易从发动机噪声辨别出
  12

Welches Verhalten ist richtig?

Ich darf

• erst nach dem Motorrad abbiegen
• als Erster abbiegen
• vor dem gelben Pkw abbiegen
  13

Wozu kann eine plötzliche Verschlechterung des Fahrbahnzustandes führen? 突然变坏的道路状况可能导致什么？
Zu veränderten Reifengeräuschen 导致轮胎噪声变换
Zu Schleuder- und Rutschgefahr 导致侧滑的危险
Zu längerem Reaktionsweg 导致边长的反应时间
12

Was erleichtert das Fahren im Kolonnenverkehr? 哪些因素有助于在车辆排队时驾驶？
Das Beobachten der Kolonne durch die Scheiben der Vorausfahrenden 通过前车的挡风玻璃观察队列
Fahren mit ständig eingeschaltetem Warnblinklicht 持续打开警告灯行驶
Leicht versetztes Fahren im eigenen Fahrstreifen 在自己的车道内稍稍偏转
13

Sie fahren im Stadtverkehr auf trockener Fahrbahn in einer Kolonne, die Sich mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h bewegt. Welchen Sicherheitsanstand zum vorausfahrenden Fahrzeug müssen Sie mindestens einhalten? 您驾驶进入一个城市干燥道路队列，大概50公里每小时移动，与前车保持多少安全距离？
15 m entsprechend etwa 3 Pkw-Längen
10 m entsprechend etwa 2 Pkw-Längen
5 m entsprechend etwa 1 Pkw-Längen
1 (速度除以10乘3）