①齐，必有明衣，布。齐，必变食，居必迁坐。
齐Zhai→通斋，斋戒，祭祀。明衣→洗净的衣服。变食，吃蔬食。居，卧。迁坐→改变为打坐，即不平躺而眠。
②食不厌精，脍不厌细。
食<饣壹>而<饣曷>，鱼馁而肉败，不食。
色恶，不食。
臭恶，不食。
失饪，不食。
不时，不食。
割不正，不食。
不得其酱，不食。
肉虽多，不使胜食气。
唯酒无量，不及乱。
沽酒市脯，不食。
下撒姜食，不多食。
厌，贪图。脍→切细的鱼肉。<饣壹)yi→食物经久发臭。<饣曷>aⅰ→食物经久变味。败→变败，不好。馁→鱼肉腐烂。恶e→难看。饪→煮熟。胜食气→拚M吃。及乱→失态、忘形。沽→酤，买或卖。脯，干肉。
不时→不到<吃饭的>时间。
割不正→<肉食的>刀工不好<不吃>。[分明是饿哩轻！]
唯酒无量，不及乱→只有酒不定量，以不失态为原则。
沽酒市脯→沽与市，都作买；从市场上买来的酒和肉干<不吃>。
③祭于公，不宿肉。祭肉不出三日。出三日，不食之矣。
公→先帝。宿→隔夜。不食→不能享用。
祭于公，不宿肉→进行果家祭祀大典，不能拿隔夜肉当祭品。
祭肉不出三日→已经供奉在祭坛上的肉，不能<静摆放>超过三天。
出三日，不食之矣→<假如>超过了三天，<先帝>是不能<不会>享受<那玩意儿>的。
④食不语，寝不言。
不言→无声，安静。
寝不言→在睡眠之时，要保持安静。
⑤虽疏食菜羹，瓜祭，必齐如也。
疏→通蔬。齐zhan→通斋。
本句意，即使以蔬食菜汤、瓜果当祭品，也一定要按斋戒<的礼仪去>办事。
⑥席不正，不坐。
席→芦苇或竹篾等编制的地席。<如，席地而坐。><从席上掉地上，降一米儿。>
⑦乡人饮酒，杖者出，斯出矣。
乡人→同乡或街坊。杖者→柱拐杖的老人。
饮酒→泛指<在一块儿>会聚。
语境指，会餐<结束>后，等前辈出门后，<年轻人>才可<随之>离席<表礼仪谦恭>。
⑧乡下傩，朝服而立于阼街。
傩→古代腊月人们驱逐鬼疫的仪式。(沈从文《边城》中有傩送字样，即送瘟神之意。)阼Zuo街→房屋堂前的东阶<主人位>。
其语境语意:<正负官员若参加>村里人所举办的驱逐鬼疫仪式，一定要身穿朝服，站在房屋堂前的东阶上。(区别对待，颇讲身份与地位，不混同于一般老百姓。)
9，问人于他邦，再拜而送之。
问人→请别人去问候。再拜→再三行拱手礼，作揖连连<承不清的空头情意>。
再拜而送之→总是亲自送那人上路，并殷殷虔诚地再三致谢。
10，君赐食，必正席先尝之；君赐腥，必熟而荐之；君赐生，必畜之。
待食于君，君祭，先饭。
赐→赠予。正席→端坐。<如正襟危坐>。腥→生肉。荐，捧上。生→同牲，供祭祀或食用的家畜Chu。畜Xu→喂养。侍shi→伺侯。
君祭，先饭→<当君王>在祭奠<先帝>时，应该先端上饭食。[如民间，办红白大事之前，先打打底儿，使忙起来不饿<肚腑>。]
11，疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。
东首→头朝东。加，披，穿。绅→系在衣外的长带。
其语意:<孔病了>，國君前来探望，孔面东相迎，着朝拜的礼服，<腰间>还系着一条长带。(纯白描纪实)。
12，君命召，不俟驾行矣。
召→召见。俟Si→等待。
不俟驾行矣→<孔>不等<召见的>马车到来，就步行进宫了。<可知道颠三横四、轻重缓急，十分地有眼色，能很好地把握与理会上峰意途。>
13，入太庙，每事问。
每事问→凡见到的事情，都要询问个<清清楚楚、明明白白>。
14，朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜。
虽车马，非祭肉，不拜→即使够一辆马车的价值，<只要><如果>不是作祭祀当供品用的肉食，<孔同志从来>不作拜谢。[比较大洋得很。][一般人巴结不起。就冇把凡人们夹得眼里]。
15，寝不尸，居不容。
寝→躺卧。居，坐。容，表情。
其语意:<一个人>在睡眠时，<要保持正确姿势>，不要<仰面朝天>同死人一般；无事闲坐时，面部表情要保持平静。[尽量放松神经，作到无忧无虑、安祥自然。]
3月27凌晨2点于苏州玉出昆冈
网友评论