小组群里通知,看有无组员可以准备下周一的个案督导。
我算了一下时间,现在是周五下午到下周一,不仅要整理中文的逐字稿还需要翻译成英文提前发给老师。
我犹豫了一下,觉得自己搞不定这件事整理中文还可以,但是要翻译成英文,我自己还没有这个能力。但我不想失去报个案的机会。
所以我想先把中文逐字稿出整理出来,时间紧张,整理一部分就行,再请我的英文老师帮忙翻译,因为时差的原因,周五晚是英文老师的白天,如果时间允许能翻译出来,就可以提前发给督导老师了。
与英语老师商量之后,她欣然同意帮忙,我感激不尽。
我就这么接下了小组的应急任务。
当然这个过程还是很辛苦的,整理逐字稿到就到了2点多,然后再发邮件请老师翻译,第2天早晨接收邮件后再整理再发给我的督导老师,紧紧张张的终于一切就绪。
应急的任务真的可以调制拖延症。
如果平时按时间表我准备个案,我估计也是拖到了最后的,需要提前一周交给老师的那个时间点。
但这一次我的反应迅猛,同时做到了,很令自己自豪。
所以遇事生风会增加自我满意度。
还有,能自如使用英语是多么重要的环节,在我的生活中。
继续努力学英语!
网友评论