在习惯了游牧生活的阿法尔人中，粗通英文的Aisha算得上是一个“文化人”
布瑞队里的Cooking Lady是个年轻的埃塞俄比亚阿法尔族(Afar)女人，名字叫Aisha，在阿法尔语里有先知的恩惠的含义。Aisha今年虽然只有24岁，却有过一段短暂的婚史，数年前她嫁给了同族的一个小伙子，但好景不长，结婚还没到一年，丈夫又爱上了别的女人，Aisha一哭、二闹、三上吊等十八般毒辣手段轮番用过后，看着丈夫丝毫不为所动，没有办法，只好离开自己的男人，回到父母身边另谋生路。令人看不清楚的是，她虽然自己没有生育过，却领养了一个弃婴，一起生活。
Aisha粗通英文，尽管大多时候辞不达意，不讲究主谓宾、定状补，语法句型时态也全然不对，纯系野路子的生猛打法，但也能凑合着完成基本的日常生活情景对话，还别小看这三脚猫的英文水平，在当地习惯于游牧生活的阿法尔人中，Aisha已经算是稀罕的“文化人”了，因此被我们雇来做饭、洗衣，每个月能有800Birr左右的固定收入（注：Birr，即比尔，系埃塞俄比亚货币单位，前一周在亚的斯亚贝巴与美元的黑市汇率约为1:10.2），对大多数一生只能围着灶台、床头、老公、孩子、山羊和骆驼转来转去封闭又传统的阿法尔女人来说，有独立的经济收入，能自己挣钱养家，这是相当了不起的成就！
阿法尔人为埃塞东北部以游牧生活为主的少数民族
Aisha的工作简单但不轻松，早上７点整到队里，收拾并清洗前一天晚上我们吃饭用过的饭盘（我从来没有见过饭碗，老外都是用国内盛菜的盘子吃饭）、杯子和勺子、叉子等餐具，然后开始用电炉子烧好开水准备冲咖啡或沏红茶，同时往一只平底锅里倒入棕榈油为我们煎鸡蛋。等我们吃完，再收拾并清洗干净，在这之后，能有个短暂的休息，好让自己坐下吃早饭，接下来就开始准备午饭。做好午饭后，如果没有衣服可洗，她可以回到家里，直到下午４点钟，再来到队里做一顿晚饭。大约在19点左右的时候，和我们道声“ Me go home, Good night ”后，一个人走回500米外的住处。
马来西亚队长和Aisha
Aisha一周工作六天半，周日的晚饭由我们自己解决。如果赶上我们要举办小型的宴会，她就要真正地忙上一阵子，先要到院子里把烤炉升起火，准备烤肉，然后用刀子切好西红柿、洋葱、生蒜作为调料，又开始揉面做比萨，那边还要看着用集装箱改建的厨房里电炉子上的饭锅，掌握好焖饭的时间。好在她既熟练又在行，前前后后，里里外外，来回穿梭，那模样就像一只展翅飞翔的花蝴蝶，最多再需要一个帮手，便全都能照应到并且照料好。每次宴会后，Aisha都很小心地征求我们的意见“ Dinner good？”，当听到满意的答复后，Aisha那黑黢黢的脸上就会露出高兴的微笑，并同时自豪地轻声说上一句“ Me cook ”。
看上去很精彩，实际上量小且没啥味道
布瑞队才有的烤炉
周末的Party
前天，我是队里的值班员，住在值班室，第二天早上起来洗漱后，径自来到厨房，Aisha正在那里准备早餐，比我早来一步的伊朗队友罗山已经坐下，正一边看着卡塔尔半岛电视台英文台的早间新闻，一边喝着刚沏好的红茶，我望着Aisha看着我的眼神，像往常一样，用最简单的关键词表达了自己对早餐的要求：“ Aisha, egg for me ”，话音未落，队里负责伙食的Finance officer（司务长）尼日利亚人温迪刚好开门探头听到，朝我点了一下头，随后大声吩咐Aisha：“ Aisha, me too!” 接着就急匆匆地走向卫生间去完成他的“ nature call”。
来自尼日利亚的温迪少校
不多一会儿，Aisha把煎好的鸡蛋为我和罗山端了上来，看着盛在盘子里的煎蛋，我不禁既惊异又稍有些兴奋，因为今天煎蛋的份量较往常多出一倍，要知道，埃塞俄比亚的鸡蛋个头普遍偏小，就像是鸽子下的蛋，只有国内我们常吃的半个鸡蛋大小，几口下去还没等回过味儿来就已经没了，但今天却明显份量大了不少，罗山那份煎蛋也一样，自己来队这么长的时间，还是头一次受到这样特殊的待遇，实属难得！我和罗山对视后，莞尔一笑，不客气地享用起来。
个头和鸽子蛋差不多的埃塞俄比亚鸡蛋
简单的早餐：面包、煎蛋、黄油和冲泡的牛奶、咖啡或红茶
埃塞俄比亚高地红茶，味道浓郁，茶汤厚重
第一口煎蛋刚刚咽下去，温迪拉开门走进来，坐在了靠门口最近的椅子上，突然他像发现了什么不对路的苗头似的，黑脸一沉，冲着Aisha大声吼道：
“Aisha, Why？Why you fried two eggs for everyone？”
“Finance two, everyone two！”Aisha睁大了眼睛理直气壮又不解地回答。
#$@~%^&*>+……!!! 哦，Me too = Me two, 原来如此！
我正猛然间恍然大悟而乐不可支，只听对面“扑”的一声，那个波斯人再也忍不住了，一口埃塞俄比亚高地红茶竟似一道激流喷了出来。
网友评论