这本书偶然在书店看了一眼就喜欢上了，回家后马上在某东下单，今天到货。
上海译文出版社出版，董乐山翻译，比我在书店看到的吉林大学出版社的厚了许多。
上个图：
昨天买的新书到了
两个版本的开头比较一下：
吉林大学版：
四月里，明朗清冷的一天，风势猛烈，时钟敲了十三下。温斯顿•史密斯为了躲避寒风，低着头，紧缩着脖子以最快的速度闪进胜利大楼的玻璃门，可是狂风卷起的尘沙还是跟着他进来了。
上译版：
四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下的。温斯顿•史密斯为了要躲寒风，紧缩着脖子很快地溜进了胜利大厦的玻璃门，不过动作不够迅速，没有能够防止一阵沙土跟着他刮进了门。
你喜欢哪个？
有几个动词用得不一样，我更喜欢董乐山的，胜利大厦比胜利大楼要好听点吧。
上译版的后面还有一篇《附录 新话的原则》，吉林大学版的没有。
其它的看完再说吧，反正外国文学作品，我喜欢选那几个著名出版社的。
这本书偶然在书店看了一眼就喜欢上了，回家后马上在某东下单，今天到货。 上海译文出版社出版，董乐山翻译，比我在书店看...
前天妈妈给我买的新书快到啦。预计今天就到。我想看看什么时候到。妈妈给我打开手机淘宝。我看了一眼。果然已经进...
买的几本新书昨天到了，下班之后懒洋洋的坐在沙发上，每本新书都拿来翻翻简介、前言、后记等等，当我在《麦肯锡教我的思考...
今年到现在已经过了大半了，昨天买的新书《万人如海一身藏》到了，《一粒红尘二》之后等了很久舟舟的新书，终于等到了，虽...
今天，妈妈给我买了6本新书，书的名字叫《父与子》，虽然我现在读的还不熟练，但是我一定会坚持读完，我相信自己会越读越...
今天妈妈给我买了四本关于《猪小戒》的书，里面的谜语很奇怪，有一层灰色的，看不清楚，妈妈说里面有一张卡片，用...
今天吃完晚饭妈妈带着我和妹妹去书店买书。妈妈选了好几本书，我也选了一本，叫《洋葱头历险记》。 当时...
今天妈妈下班回家，买了我一直都想要的新书《猜猜我有多爱你》，我一会就把它读完了。这本书说了大兔子和小兔子互敬...
星期六晚上，妈妈抽奖抽到了50元无门槛。我和妈妈就选买什么东西？妈妈一直都找不到，他就给我来找一下，我想要...
今天，妈妈买了一本新书，新书的名字叫《小魔怪要上学》。 书里讲的是小魔怪想要上学，可他的爸爸妈妈却不给...
本文标题：昨天买的新书到了
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ahjosctx.html
网友评论