传播学是一群美国佬整出来的学问。
传播学的开山之作，来自一个叫Walter Lippmann（中文译作李普曼）的美国老男人。
这个人曾一度被人认为会成为美国总统的天之骄子，然而美帝国主义的总统也不是那么好当的，他最终只是做了一个学者。但他也获得过美国普利策新闻奖。
他这一辈子最引以为傲的事，或许就是写出了这本大名鼎鼎的《公众舆论》（public opinion）。
,好，下面粗浅地谈一谈鄙人对这本书的理解。
作者写作这本书时，恰逢一战硝烟尚未消散之际。作者历经过那个战争的年代，对那时候美帝国的宣传机器很是反感——那些媒体总是对战争进行或大或小的歪曲。
于是乎，李公一怒之下，写了这本书。
注意这本书提出了两个极为重要的概念：
一是：虚拟环境——英文曰：pseudoenvironment。pseudo就是虚假的意思；environment就是环境的意思。这个中文译名还是很到位的。
一是：板刻成见。这个词的英文名曰stereotype。英文词典将这个词译为“陈规陋习”。我认为这本书的中文翻译者在处理这个词时显得有点力不从心。
虚拟环境，就是一种由公众媒体制造出来的“环境”。它永远不可能还原真相，只是截取了真相的一部分，而且掺杂了很多媒体人的主观意志。
个人觉得，这个概念是本书的精华之所在。
真相的获得是不可能的，从媒体上去求取真相，更无异于缘木求鱼。
第二个“板刻成见”的概念，个人认为与伽达默尔的“前理解”很相似。这个概念说，每一个人有着自己的固定的、难以变更的观念与价值观。我们在读取世界的切面之际，总是带着这样的“板刻成见”。所以，每一个人的多理解的世界不可能一样。
总体来说，李公对“公众舆论”是失望的。对彼时的媒体人更是失望。不过，假如他能活到现在，看到现在的媒体人的操守，也许会更失望。
总体而言，我觉得这本传播学的开山之作还是值得一读的。我觉得鲍德里亚的那一句著名的“海湾战争未曾发生”，就有“盗版”李公此作的嫌疑。当然了，李公泉下有知，当会释怀——跟法国佬计较那么多干嘛呢？
下面这个图算是文章的结尾，诚意十足。
网友评论