我最近准备作品集，就是把以前做的视频翻译成英文然后添字幕，然后就发生了惨剧！！！！！现在厨房所有人都开始在说我有问题，说我试图闯进Mi的房间，闯进Ja的房间什么之类的，说的好像我想干嘛？神经病啊！！！！根本都是谎言！！
Mi跟厨房里的人说：“昨天我在房间写作业呢，在电脑前打着字，然后听见咚咚咚有人敲门，我打开门一看，Oh shit是Candy！！我差点看不见她。她抱着她的电脑一副很猥琐的样子，问我‘Mi你能不能帮我看看我翻译得对不对’，我说Oh shit fuck off。然后她就开始大吼大叫，试图进我房间，我立马拒绝，把她踢出去了。”
我就想说，什么鬼啊？？我什么时候大吼大叫还试图进他房间了？？？！！！他还说他把我kick out，我都想拿刀砍他。
洗衣机男听了瞪大了眼睛说：“天呐Candy，你居然想进他房间。”演的还挺逼真呵呵，然后Ja还在旁边插嘴：“Candy是禽兽。”（原文是Candy is savage）
英语太差根本无法反驳，我只能默默地承受这一切。
事实是，好吧虽然我确实被赶了出来，但是最终他们还是有帮我啦。然后我发现，我翻译的很多句子，他们都不明白是什么意思。直译中文的话很容易改变句子的意思尤其是在特殊的语境。比如：没有我说话的份，洗衣机男翻译成：It's not my place to say。大概也就是我没有说话的资格的意思。这个视频我是把它从江西话翻译成普通话，然后从普通话翻译成英语，感觉意思已经被我扭曲的差不多了。
至于Mi总是拿我取乐这件事，他在facebook上解释了一下，聊天记录如下：
发聊天记录我就特别惶恐，就像我发他们的照片一样，万一哪天被他们发现了估计我也就不用混了。而且最主要的是洗衣机男能看懂一点中文！！！他还知道我的中文名字是north and west。
然后我收到神经病老K的留言，太可怕了，已拉黑。
为什么她的梦这么变态，因为她本人就很有问题。有一次她来三里屯接我下班，然后我们坐电梯下楼，她站在我前面。我就开始唱歌，我唱：“小燕子，穿花衣。。。”
然后她回过头来很鄙视地瞪我一眼，说：“闭嘴！！”
我心想天呐这么凶，现在的女人也太可怕了，然后我就闭嘴了。结果没过几秒钟，就听见她幽幽地来一句：“年年春天来这里。。。”
为什么我身边就不能有一个智商稍微正常一点的人，只有长得美的人，请看：
我妹老K就是传说中天使的身材，魔鬼的脸，想要更多照片，请转账付费。而且不要再发一分钱给我好吧！！！太抠了，美女照就只值一分吗！！！！！！请发一毛。
上次说到英国的乡村，风景还是不错的啦，把照片往电脑里一传，感觉我相册的画风都不一样了。处处都是金色和绿色（金色是金发美女）
活动的大概内容就是在一起听道，唱赞美诗，吃好吃的，然后玩玩游戏，篝火晚会之类的，还有你们要的歪果妹纸，货真价实的蓝眼睛
然后正餐虽然也就大概土豆什么之类的，但是饭后必有甜点，完全不用担心吃不饱或者长不胖之类的。请看正餐及甜点图：
我都忘了这是啥了，这是土豆泥吧。
然后甜点给好评，至少没有甜到及至，甜到受不了那种。
然后玩游戏分小组，我的team里有三个中国人，大概所有的中国人都在我们组了吧，但是我从没听过他们讲中文，还挺奇怪的，我是里面英文最差的。这里是玩游戏时的照片，不要问我在哪里，我在照相！！！
还有很多视频，还有我男神，下期给你们看吧。先来每期一发的自拍环节。请看：
曾经我也是个有线条的人啊！！！！！！！
最后喜欢就关注我，喜欢就替我分享哦。
网友评论