对话

引子

松下问童子，

言师采药去。

只在此山中，

云深不知处。

（唐 - 贾岛）

1.

小宝：我们是要去墨西哥过圣诞节吗？

我：是。

小宝：那我们能把圣诞礼物带去墨西哥拆吗？

我：不行；行李放不下了。

小宝：That sounds good; I was so afraid you were gonna say the trip to Mexico was my Christmas gift! (那我就放心了。我多担心你说去墨西哥度假就是我的圣诞礼物🎁！)

我觉得自己一手的好牌打烂了。

2.

老公：辛苦了一年给你自己买个礼物吧！要不买个xx包？

我：太贵了。再说我也没机会用呀！

老公：你可想清楚，别过几天觉得自己凄凉。

我想了想：那再买一个吹风机吧！我楼下一个,楼上一个；觉得生活质量提高了。

老公一定觉得我很好养活吧！

3.

带大宝买东西。路过鲜花区域就迈不动腿了。

我问大宝：你觉得买哪盆好呢？

大宝：妈妈，What happened to the flowers that you bought before? (你以前买的花都怎么样了？）

我：......

大宝：Exactly; you should think about how they feel when you try to buy some potted flowers. (对了，你买花之前要想想花的感受。）

我觉得我一定是有一个“后儿子”。

4.

中午做的糯米蒸排骨，两个宝贝狼吞虎咽，风卷残云。

我：那晩上没啥可吃的了。要不我们吃炒年糕吧！

小宝：妈妈，你安排得挺好的。

......

我咯吱咯吱笑了半天。

......

小宝：妈妈，你为什么笑呢？

我：小宝，你的中文说得比我还好。

5.

我：今天晚上去阿姨家吃饭。

大宝：哪个阿姨呀？

我：就是那个家里布置得很漂亮特别有taste （品味）的阿姨呀！

大宝：我不记得了。妈妈，你知道我有多少阿姨吗？

我：就是上次送给我们腊腊肉的阿姨。

大宝：噢，我记得腊腊肉。

......

大宝：你们不能快一点吗？省得阿姨等我们。