早上瞎想

坚持一件事情到底有多难？早上醒来，我对自己提出了这个问题，而后又主动撤销了这个问题。

我是指“日更”这件事情。阳后恢复工作之后，我又断更了。

还是因为懒。又觉得没啥意思。来到简书，快两年了，写了60多万字，一开始觉得自己很了不起，看看百万户头，倒也只好闭嘴。确实是如此。初衷只是为了记录自己的生活，也确实记录了自己的生活，也仅仅如此。

突然想读村上春树的《挪威的森林》。这本书，我断断续续地读了一年，想起来就找出来看几行，然后就放下。氛围太阴湿了，但又割舍不了。人有时候需要这样的感觉。文字的力量很大，曾经喜欢的，有一天突然不喜欢了，曾经讨厌的，有一天发现被其中的一句话惊艳到，便喜欢起来。就像吃饭一样，一道菜，不能常吃，吃多了，就腻了。

我把这个毛病归纳于人类的“喜新厌旧”这一属性上。因此有时候我是看透了自己的。这一点跟任何人没有关系。索性还是看所谓的经典吧。于是打开中文电子版的《挪威的森林》，林少华的译文。

读了开头的一段，便找出原著。对照之后，发现这两种语言的表达方式真的不同。但是村上的作品就是这样，他的日语是标准的，是最容易翻译的，只要你有足够的词汇量。这样一想，我发现自己真的不是翻译的料了。放弃很容易，执着和坚持真的很难。

还是因为懒。懒得思考。脑子先懒的，后身体跟着懒了。