作者：卢挚
【原文】
雨晴云散，满江明月。风微浪息，扁舟一叶。半夜心，三生梦，万里别。闷倚篷窗睡些。
【注解】
半夜心：指子夜不眠生起的愁心。
三生梦：谓人的三生如梦。三生，佛家指前生、今生、来生。
【译文】
骤雨过后，天色初晴，乌云散尽，满江上都是一片明洁的月光。风平浪静，一叶扁舟航行在浩淼的江上。夜深了，心里却很惆怅，想想人生如梦，亲朋久别。胸中顿生烦闷，倚着篷窗，但愿可以小睡片刻。
【作者简介】
卢挚（约1242－1314后），字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。初为世祖侍从，后累官至翰林学士。散曲与姚燧比肩，人称“姚卢”。今有李修生《卢疏斋集辑存》。现存小令一百二十一首。
【写作背景】
元成宗大德年间，卢挚出任湖南岭北道肃政廉访使，赴任途中作出此曲。鹿角，即鹿角镇，在今湖南岳阳南洞庭湖滨。记挚这次处放湖南，心情不是很愉快的，而从长江进入洞庭湖以后，又遇上了阴雨天气，这样更使诗人内心充满了愁闷和烦躁。
作者：卢挚 【原文】 雨晴云散，满江明月。风微浪息，扁舟一叶。半夜心，三生梦，万里别。闷倚篷窗睡些。 【注解】 半...
节节高·题洞庭鹿角庙壁 作者:元.卢挚 译析:石宏博 雨晴云散，满江明月。风微浪息，扁舟一叶。半夜心，三生梦...
作者：马致远 【原文】 因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。 【注解】 相识每：相...
作者：姚燧 【原文】 天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟啸...
作者：贯云石 芙蓉映水菊花黄，满目秋光。枯荷叶底鹭鸶藏。金风荡，飘动桂枝香。 雷峰塔畔登高望，见钱塘一派长江。湖水...
明月夜，隔秋风，寒冷霜卧冰雪。踩高跷，忆楼台，已成风。往事流水山间，十指高楼话别离。丁香满院香飞处，几处晓莺闻塞笛...
春去秋來春约住，独上西樓，费尽莺儿语。高楼远卧水云间，那年风花雪月，待君时。此起已春分，那年风细细。潮起烟波往，独...
作者：张可久 【原文】 倚栏杆不尽兴亡。 数九点齐州，八景湘江， 吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。 远树烟云渺茫，空...
作者：杨果 【原文】 采莲湖上棹船回，风约湘裙翠，一曲琵琶数行泪。望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处...
题西塘三店大王庙联 大道长修 ，广结善缘频种德 王法谨记，但行好事莫欺天 题弘法禅寺联 鹿角悟禅机，且就长年参波若...
本文标题：《元曲》名篇介绍之【节节高·题洞庭鹿角庙壁】
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/angvxctx.html
网友评论