【中文歌词翻译】The Chainsmokers 、Bebe R

【中文歌词翻译】The Chainsmokers 、Bebe Rexha - Call You Mine

Two kids with their hearts on fire

心怀烈焰的二人

Who's gonna save us now?

无人可救我们

When we thought that we couldn't get higher

冲上云霄也枉然

Things started looking down

云霄瞬时沉沦

I look at you and you look at me

我们交换着眼神

Like nothing but strangers now

眼神虚无陌生

Two kids with their hearts on fire

烈火在心的二人

Don't let it burn us out

小心玩火自焚

Think about what you believe in now

想想你曾放纵的信任

Am I someone you cannot live without

可曾在身上留下划痕

'Cause I know I don't wanna live without you, yeah

我却在伤痕中陷得太深

Come on, let's turn this all around

绝地反击扭转乾坤

Bring it all back to that bar downtown

回到那酒吧和那小镇

When you wouldn't let me walk out on you, yeah

回到经历过的火热水深

You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"

他说嘿你要作何打算度过余生

And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"

我说夜色无涯未来有千万可能

Went from one conversation to your lips on mine

彻夜长谈从午夜到清晨

And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

“我永不后悔那时我许下海誓山盟”

So I call you mine, oh

海誓山盟

Can I call you mine? Oh

海誓山盟

And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

“我永不后悔那时我许下海誓山盟”