草际鸣蛩[1]，惊落梧桐[2]，正人间、天上愁浓。云阶月地[3]，关锁千重。纵浮槎来[4]，浮槎去，不相逢。星桥鹊驾[5]，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女[6]，莫是离中[7]。甚霎儿晴[8]，霎儿雨，霎儿风。
【注释】[1]蛩（qióng）：蟋蟀。
[2]惊落梧桐：梧桐树从立秋左右开始落叶，故“一叶知秋”。
[3]云阶月地：即云为台阶月作地，代指天上。杜牧《七夕》:“云阶月地一相过，未抵经年别恨多。”
[4]浮槎（chá）：乘木筏。槎，木筏。据张华《博物志》记载：“旧说云：天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎，去来不失期。人有奇志，立飞阁于槎上。……奄至一处，有城郭状，屋舍甚严。遥望宫中，多织妇。见一丈夫，牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问：‘何由至此？’此人具由来意，并问此是何处。答曰：‘君还至蜀郡，访严君平，则知之。’竟不上岸，因还如期。后至蜀，问君平，曰：‘某年月，有客星犯牵牛宿。’计年月，正此人到天河时也。”又说这位“浮槎”人就是西汉通西域的张骞。
[5]星桥鹊驾：旧说农历七月七日，有喜鹊在星河中驾桥，供牛郎织女相会。李商隐《七夕》:“星桥横过鹊飞回。”
[6]牵牛、织女：天上二星座名，由牛郎织女的故事而来。宗懔《荆楚岁时记》:“七月七日，为牵牛、织女聚会之夜。”
[7]莫是：莫非是，难道是。
[8]甚：正。霎（shà）儿：一会儿。
【评析】词咏牛郎织女的故事，通过神话传说，写人间的离别相思。全词都是在设想天上仙人被银河隔绝的生离痛苦，以及期盼相聚的重重困难。“云阶月地”是牛郎织女居住和相见的地方，平日却是“关锁千重”，将情侣相隔一方。词人设想：即使能够乘坐木筏，在银河上自由来去，恐怕也难以相逢。好容易盼到七夕“星桥鹊驾”相聚的日子，由于“经年才见”的长期分隔，使情侣之间有了诉说不尽的“离情别恨”。不过，这只是词人幻想重聚的场面。回到现实，依然发现，“牵牛织女，莫是离中”。词人埋怨自然界的“甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风”，阴晴风雨变化不定，人为地带来重重阻挠，将有情人相隔一方。
网友评论