陕右辛丑进士某，尝言前生士人投。
中年而殁见判事，鼎铛油镬似曾瞅。
殿东数架搭畜皮，簿吏呼名罚马牛。
冥王曰某宜作羊，鬼取羊皮覆身首。
吏白某曾拯一人，王曰可免变牲口。
鬼褫毛革已粘体，两鬼按胸又捉手。
皮片断裂不得净，近肩犹粘一丢丢。
既生背上羊毛密，剪去复出难剪愁。
（原文231字，译诗128字，2025.1.21.10：53.初稿）
陕右辛丑进士某，尝言前生士人投。
中年而殁见判事，鼎铛油镬似曾瞅。
殿东数架搭畜皮，簿吏呼名罚马牛。
冥王曰某宜作羊，鬼取羊皮覆身首。
吏白某曾拯一人，王曰可免变牲口。
鬼褫毛革已粘体，两鬼按胸又捉手。
皮片断裂不得净，近肩犹粘一丢丢。
既生背上羊毛密，剪去复出难剪愁。
（原文231字，译诗128字，2025.1.21.10：53.初稿）
聊聊斋，谈夸大自体之《陕右某公》 ——精神分析下的《聊斋志异》 原文 陕右某公陕右某公，辛丑进士。能记前身。尝言前...
蒲松龄 原著 陕右某公，辛丑年进士，能够记起前身之事。曾言谈自己前生本为士人，中年而死，死后得见冥王判事，...
目录 上篇:《南川子》第卅八篇:蟒吸 陕右苏某，乡之骚客也。某日访友，留以饮酒。饮至夜分，玉山倾倒。友欲留之宿，其...
陕右苏某，乡之骚客也。某日访友，留以饮酒。饮至夜分，玉山倾倒。友欲留之宿，其固不从曰:“月色华美若此，不赏可惜。今...
陕右苏某，乡之骚客也。某日访友，留以饮酒。饮至夜分，玉山倾倒。友欲留之宿，其固不从曰:“月色华美若此，不赏可惜。今...
陕西简称陕或秦。西周初期，周、召二公分陕而治，陕以东，周公治之，陕以西，召公治之。 “秦”源于春秋战国时期，秦国的...
召公奭与周同姓，姓姬氏。周武王之灭纣，封召公於北燕。 其在成王时，召王为三公：自陕以西，召公主之；自陕以东，周公主...
唯美聊斋新编之 绝色女神医～娇娜(一) 唯美聊斋新编，不会只是原作的译文哦～ 绝色女神医～娇娜 第一回 话说某朝某...
一 《聊斋志异 某公》读来有一种难以言状的恶趣味，只能以榴莲、臭豆腐类之，推荐。 假若故事发生在今天，大概是这样：...
本文标题：陕右某公——聊斋诗译之二六二
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/aoplujtx.html
网友评论