美文网首页笑林百家记
笑林广记(23)腐流部:咬饼

笑林广记(23)腐流部:咬饼

作者: 九郎判官 | 来源:发表于2022-12-02 22:48 被阅读0次

原文

一蒙师见徒手持一饼。戏之曰:“我咬个月湾与你看。”既咬一口,又曰:“我再咬个定胜与你看。”徒不舍,乃以手掩之,误咬其指。乃呵曰:“没事,没事,今日不要你念书了,家中若问你,只说是狗夺饼吃,咬伤的。”

译文

有个教幼童的先生看见弟子手拿一饼,便对弟子开玩笑说道:“让先生我咬个月湾给你看。”接着,便咬了一口。之后又说道:“让我再咬个定胜样子,一定比上次那个好看。”弟子舍不得,用手遮掩住饼。这先生又咬下一口,误伤了弟子的手指。于是哄弟子道:“没事没事,今天不让你念书了,家里人如果问你为何手指有伤,你只说是狗抢了你的饼吃,你被咬伤了。”

相关文章

  • 笑林广记(23)腐流部:咬饼

    原文 一蒙师见徒手持一饼。戏之曰:“我咬个月湾与你看。”既咬一口,又曰:“我再咬个定胜与你看。”徒不舍,乃以手掩之...

  • 笑林广记(21)腐流部:不完卷

    原文 一生不完卷,考了四等,受杖。 对友曰:“我只缺得半篇。” 友云:“还好,若做完,看了定要打杀。” 译文 有个...

  • 笑林广记(20)腐流部:露水桌

    原文 一人偶见露水桌子,因以指戏写“谋篡”字样。被一仇家见之,夺桌就走,往府首告。 及官坐堂,露水已为日色曝干,字...

  • 笑林广记(19)腐流部:盗牛

    原文 有一盗被枷,亲友问曰:“汝犯何罪至此?” 盗者曰:“偶在街上走过,见地下有条草绳,以为没用,误拾而归,故连此...

  • 《笑林广记》疑问二

    《笑林广记》的腐流部中有一篇《师徒赞》其原文如下: 馆师欲为固馆计,每赞学生聪明。东家不信,命当面对课。 师曰:“...

  • 《笑林广记》疑问

    《笑林广记》的腐流部中有一篇《头场》其原文如下: 玉帝生日,群仙毕贺。东方朔后至,见寿星傍惶门外,问之,曰:“有告...

  • 笑林广记(22)腐流部:梦入泮

    原文 府取童生祈梦,“考可望入泮否?” 神问曰:“汝祖父是科甲否?” 曰:“不是。” 又问:“家中富饶否?” 曰:...

  • 必须读书,不然就蠢

    以前写过一篇类似文言文的笑话三则,我极其喜欢《笑林广记》。在卷二腐流部中有一则。 “借粮” 孔子在陈绝粮,命颜子往...

  • 笑林广记-[清] 游戏主人 粲然居士

    《武林外传》中佟湘玉给白展堂讲笑话,拿着《笑林广记》读了起来。 《笑林广记》是集中国古代民间传统笑话之大成者。游戏...

  • 笑林广记

    图书链接: 豆瓣 | 天猫 | 当当 | 京东 | ...

网友评论

    本文标题:笑林广记(23)腐流部:咬饼

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aoyyfdtx.html