为何首阳山顶上采苓是“伪言”?个人觉得这是合理怀疑。
首阳山顶上有没有苓?可能有也可能没有,去看了才知道。听来的东西,是要存疑的,因此建议别人“苟亦无信”(暂且不要信它)。
“苟”,《毛诗传》说:“诚也。”《郑笺》说:“且也。”朱熹的《诗集传》及马瑞辰《毛诗传笺通释》都认可《郑笺》的训解。
亦,语助词,无实义。
《诗集传》说:“然人之为是言以告子者,未可遽(jù)以为信也。姑舍置之,而无遽以为然。”——别人如果拿这样的话来告诉你,不可急着就认为它是真话,姑且把它放置在一边,不要匆忙信以为真。
……
网友评论